Текст и перевод песни Nohemy - Solo Quería Saber

Solo Quería Saber

Leo los mensajes tuyo'
Respondo sin disimulo y fluyo, baby
Yo no decido si estás
Espero que te decidas
Y si vuelvo a llamar
Es para decirte que

Solo quería saber, saber, saber
Si extrañas mi rostro cuando no me ves
El sudor en la cama
Cuando matábamo' la' gana'

Solo quería saber, saber, saber
Si te tocas pensando que estás en mi piel
Mi olor en la almohada
Mis sonidos en tu mente que matan

Ya deja de negarte (ah)
Pasan días sin contestarme (yeah)
Sigue corriendo el tiempo
Todavía me tiene' aparte (no)

Pegajoso
A eso' beso' yo no le' doy reposo
Cuando lo roso, el cuarto se pone brumoso
Y me lo gozo como si no hubiera otro, ey

Así que ven y déjate
Te enamoro como en los tiempos de cassette
Difícil no es la palabra
Todo lo que hice pa' que me me negaras

Y tanto así
Que todavía decido esperarte
No me quiero ir de aquí
Sin poder aclarar que

Solo quería saber, saber, saber
Si extrañas mi rostro cuando no me ves
El sudor en la cama
Cuando matábamo' la' gana'

Solo quería saber, saber, saber
Si te tocas pensando que estás en mi piel
Mi olor en la almohada
Mis sonidos en tu mente que matan

Quisiera saber qué es lo que tú piensa'
Me voy a fuego sin importar las consecuencia'
Cuando no hablamos, qué raro es tener tu ausencia
Solo me tiras cuando es a tu conveniencia

Y sin amores, solo ilusione'
Aunque al final me destroce
Yo quiero darle todos los días
Y en toditas las pose'

Cuando te conocí, yo me ilusioné
Te tiré por el texto y lo borré
Cuando me pidió una noche ni lo pensé
Guayando como si fueran los platos del DJ

Como te comiste mi ser
Dejaste una nota con el café
Que no te tirara, que tú me tirabas
Quería seguir tu plan, pero las ganas me mataban

Solo quería saber, saber, saber
Si extrañas mi rostro cuando no me ves
El sudor en la cama
Cuando matábamo' la' gana'

Solo quería saber, saber, saber
Si te tocas pensando que estás en mi piel
Mi olor en la almohada
Mis sonidos en tu mente que matan

Envolverme en tu piel
Es lo que quiero hacer
Que tú dependas de mí
Como yo dependo de ti
Te quiero tener
¿Pera qué ofrecer?
Si preguntas por mí
Sigo esperando por ti

Just Wanted to Know

I read your messages
I answer without hesitation and flow, baby
I don't decide if you're there
I hope you decide
And if I call again
It's to tell you that

I just wanted to know
If you miss my face when you don't see me
The sweat on the bed
When we were killing it

I just wanted to know
If you touch yourself thinking you're in my skin
My smell on the pillow
My sounds in your mind that kill

Stop denying it (ah)
Days go by without you answering me (yeah)
Time keeps running
You still have me apart (no)

Sticky
I don't give those kisses a break
When I rub it, the room gets foggy
And I enjoy it as if there were no other, hey

So come and let yourself go
I'll make you fall in love like in the cassette days
Difficult isn't the word
Everything I did to make you deny me

And so much so
That I still decide to wait for you
I don't want to leave here
Without being able to clarify that

I just wanted to know
If you miss my face when you don't see me
The sweat on the bed
When we were killing it

I just wanted to know
If you touch yourself thinking you're in my skin
My smell on the pillow
My sounds in your mind that kill

I'd like to know what you think
I'm going all out regardless of the consequences
When we don't talk, how strange it is to feel your absence
You only hit me up when it's convenient for you

And without love, only illusions
Even if it destroys me in the end
I want to give it to you every day
And in every possible position

When I met you, I was excited
I texted you and you ignored it
When you asked for a night, I didn't even think about it
Grooving like it was the DJ's platters

How you devoured my being
You left a note with the coffee
That I shouldn't hit you up, that you'd hit me up
I wanted to follow your plan, but the desire was killing me

I just wanted to know
If you miss my face when you don't see me
The sweat on the bed
When we were killing it

I just wanted to know
If you touch yourself thinking you're in my skin
My smell on the pillow
My sounds in your mind that kill

To wrap myself in your skin
Is what I want to do
That you depend on me
As I depend on you
I want to have you
But why offer it?
If you ask about me
I'm still waiting for you