Noi!se - Brothers In Arms - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Noi!se - Brothers In Arms




Brothers In Arms
Frères d'armes
There is a reason
Il y a une raison
There is a way
Il y a un chemin
A reason why we choose the hard way, cause
Une raison pour laquelle nous choisissons la voie difficile, car
If they give it to us
S'ils nous le donnent
They take it away
Ils le reprennent
They never seem to mean what they say, but
Ils ne semblent jamais vouloir dire ce qu'ils disent, mais
There is something
Il y a quelque chose
They'll never take
Qu'ils ne prendront jamais
A pride inside that they'll never break
Une fierté intérieure qu'ils ne briseront jamais
Who can you turn to?
Vers qui peux-tu te tourner ?
Who can you trust?
En qui peux-tu avoir confiance ?
Look by your side, it's always been us cause
Regarde à côté de toi, c'est toujours nous, car
When the pain gives way to pride
Lorsque la douleur laisse place à la fierté
I'll be right there by your side
Je serai à tes côtés
First to fight the last to run and hide
Le premier à combattre, le dernier à fuir et à se cacher
I'll be right there by your side
Je serai à tes côtés
Your back's against the wall, you think your hands are tied
Ton dos est contre le mur, tu penses que tes mains sont liées
I'll be right there by you side
Je serai à tes côtés
Brothers in arms until the day we die
Frères d'armes jusqu'au jour nous mourrons
We've been through thick and thin
Nous avons traversé des moments difficiles et des moments faciles
Hard times and back again
Des moments difficiles et des retours en arrière
Spent too much time with our backs against the wall
Nous avons passé trop de temps avec le dos contre le mur
They try to hold us down
Ils essaient de nous retenir
We won't be beaten down
Nous ne serons pas battus
When the going gets tough and things get rough
Lorsque les choses se compliquent et que les choses se gâtent
I know who to call
Je sais qui appeler
Will it be you?
Seras-tu ?
When the pain gives way to pride
Lorsque la douleur laisse place à la fierté
I'll be right there by your side
Je serai à tes côtés
First to fight the last to run and hide
Le premier à combattre, le dernier à fuir et à se cacher
I'll be right there by your side
Je serai à tes côtés
Your back's against the wall, you think your hands are tied
Ton dos est contre le mur, tu penses que tes mains sont liées
I'll be right there by you side
Je serai à tes côtés
Brothers in arms until the day we die
Frères d'armes jusqu'au jour nous mourrons





Авторы: Matt Henson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.