Rank And File - Noi!se перевод на немецкий

Rank And File

Two sides but the signs say they're just the same
Masterminds of designs in how things can't change
An illusion based on how they empathize
Parlor tricks while they polarize
Two sides that comprise where our future stays
Where's our side?
Tell us where our side's gone
Or will they decide where the line is drawn?
A great divide
It's hard to pick a side when the lies
Are the basis for all of the choices made
You fill our city streets with hate and narcissism
You fill your pockets as you jostle for position
I look around this place and I just cant believe
Our lives divided with precision
Where's our side?
Tell us where our side's gone
Or will they decide where the line is drawn?
A great divide
It's hard to pick a side when the lies
Are the basis for all of the choices made
There's a price to pay
When complacency is day to day
Keep hoping that it'll go away
But history tells us it all ends the same way
Where's our side?
Tell us where our side's gone
Or will they decide where the line is drawn?
A great divide
It's hard to pick a side when the lies
Are the basis for all of the choices made

Rang und File

Zwei Seiten, doch die Schilder sagen, sie sind gleich
Hinterlistige Pläne, wie die Dinge sich nicht ändern
Eine Illusion, basierend auf ihrem Mitgefühl
Salontricks, während sie polarisieren
Zwei Seiten, die ausmachen, wo unsere Zukunft bleibt
Wo ist unsere Seite?
Sag uns, wohin unsere Seite verschwunden ist
Oder werden sie entscheiden, wo die Grenze gezogen wird?
Eine tiefe Kluft
Es ist schwer, eine Seite zu wählen, wenn die Lügen
Die Grundlage für alle getroffenen Entscheidungen sind
Du füllst unsere Straßen mit Hass und Narzissmus
Du füllst deine Taschen, während du um Position kämpfst
Ich schau mich hier um und kann es nicht glauben
Unsere Leben präzise geteilt
Wo ist unsere Seite?
Sag uns, wohin unsere Seite verschwunden ist
Oder werden sie entscheiden, wo die Grenze gezogen wird?
Eine tiefe Kluft
Es ist schwer, eine Seite zu wählen, wenn die Lügen
Die Grundlage für alle getroffenen Entscheidungen sind
Es gibt einen Preis zu zahlen
Wenn Gleichgültigkeit alltäglich ist
Hoffen, dass es einfach verschwindet
Doch die Geschichte lehrt uns, dass es immer gleich endet
Wo ist unsere Seite?
Sag uns, wohin unsere Seite verschwunden ist
Oder werden sie entscheiden, wo die Grenze gezogen wird?
Eine tiefe Kluft
Es ist schwer, eine Seite zu wählen, wenn die Lügen
Die Grundlage für alle getroffenen Entscheidungen sind