Текст и перевод песни Noi!se - Rank And File

Rank And File

Two sides but the signs say they're just the same
Masterminds of designs in how things can't change
An illusion based on how they empathize
Parlor tricks while they polarize
Two sides that comprise where our future stays
Where's our side?
Tell us where our side's gone
Or will they decide where the line is drawn?
A great divide
It's hard to pick a side when the lies
Are the basis for all of the choices made
You fill our city streets with hate and narcissism
You fill your pockets as you jostle for position
I look around this place and I just cant believe
Our lives divided with precision
Where's our side?
Tell us where our side's gone
Or will they decide where the line is drawn?
A great divide
It's hard to pick a side when the lies
Are the basis for all of the choices made
There's a price to pay
When complacency is day to day
Keep hoping that it'll go away
But history tells us it all ends the same way
Where's our side?
Tell us where our side's gone
Or will they decide where the line is drawn?
A great divide
It's hard to pick a side when the lies
Are the basis for all of the choices made

Rang et fichier

Deux côtés, mais les signes disent qu'ils sont les mêmes
Des cerveaux derrière des plans sur la façon dont les choses ne peuvent pas changer
Une illusion basée sur la façon dont ils sympathisent
Des tours de passe-passe pendant qu'ils polarisent
Deux côtés qui composent l'endroit où notre avenir se trouve
Où est notre côté ?
Dis-nous où notre côté est allé
Ou décideront-ils où la ligne sera tracée ?
Une grande division
Il est difficile de choisir un côté quand les mensonges
Sont à la base de tous les choix faits
Tu remplis nos rues de haine et de narcissisme
Tu te remplis les poches pendant que tu te bouscules pour la position
Je regarde autour de moi et je ne peux pas croire
Nos vies divisées avec précision
Où est notre côté ?
Dis-nous où notre côté est allé
Ou décideront-ils où la ligne sera tracée ?
Une grande division
Il est difficile de choisir un côté quand les mensonges
Sont à la base de tous les choix faits
Il y a un prix à payer
Quand la complaisance est quotidienne
Continue d'espérer que ça va disparaître
Mais l'histoire nous dit que tout finit de la même manière
Où est notre côté ?
Dis-nous où notre côté est allé
Ou décideront-ils où la ligne sera tracée ?
Une grande division
Il est difficile de choisir un côté quand les mensonges
Sont à la base de tous les choix faits