Текст и перевод песни Noi!se - Rising Tide
The
tide
is
rising
now
the
lines
are
getting
hard
to
see
La
marée
monte
maintenant,
les
lignes
deviennent
difficiles
à
voir
They′ve
all
been
washed
away
along
with
all
of
your
clarity
Elles
ont
toutes
été
emportées
par
les
vagues,
avec
toute
ta
clarté
And
now
you
can't
remember
which
side
of
the
line
you
were
on
Et
maintenant
tu
ne
te
souviens
plus
de
quel
côté
de
la
ligne
tu
étais
Whatever
happened
to
when
hard
work
brought
prosperity?
Que
s'est-il
passé
quand
le
travail
acharné
a
apporté
la
prospérité
?
Foundations
laid
on
mass
deceit
and
insincerity
Des
fondations
posées
sur
la
tromperie
de
masse
et
l'insincérité
America
is
waking
up,
we′ve
been
asleep
too
long
L'Amérique
se
réveille,
nous
avons
dormi
trop
longtemps
Are
we
who
they
say
we
are
Sommes-nous
ceux
qu'ils
disent
que
nous
sommes
A
million
faces
tell
the
story
of
their
"work
in
progress"
Un
million
de
visages
racontent
l'histoire
de
leur
"travail
en
cours"
Empty
promises
that
lead
to
more
and
more
of
the
same
Des
promesses
vides
qui
conduisent
à
plus
et
plus
de
la
même
chose
Campaigns
based
on
disregard
Des
campagnes
basées
sur
le
mépris
The
empty
spaces
grow
and
grow
as
the
standards
regress
Les
espaces
vides
grandissent
et
grandissent
au
fur
et
à
mesure
que
les
normes
régressent
Keep
a
nation
in
the
dark,
someone's
bound
to
start
a
flame
Gardez
une
nation
dans
l'obscurité,
quelqu'un
est
obligé
de
déclencher
une
flamme
Can't
make
sense
of
the
mess
that′s
its
front
of
me
Je
n'arrive
pas
à
comprendre
le
désordre
qui
se
trouve
devant
moi
Am
I
the
enemy
or
just
their
property
Suis-je
l'ennemi
ou
juste
leur
propriété
?
Wanna
feel
like
nothings
stopping
me;
no
fear,
see
clear,
peace
or
mutiny
J'ai
envie
de
me
sentir
comme
si
rien
ne
m'arrêtait
; pas
de
peur,
voir
clair,
paix
ou
mutinerie
Watching
people
as
they
shout
their
convictions
J'observe
les
gens
alors
qu'ils
crient
leurs
convictions
Don′t
know
if
its
fact
or
fiction
Je
ne
sais
pas
si
c'est
un
fait
ou
une
fiction
Pick
a
side
to
stand:
to
the
left,
to
the
right
Choisis
un
camp
où
te
tenir
: à
gauche,
à
droite
There's
a
circle
in
the
middle
and
they′re
not
inside
it
Il
y
a
un
cercle
au
milieu
et
ils
n'y
sont
pas
Are
we
who
they
say
we
are
Sommes-nous
ceux
qu'ils
disent
que
nous
sommes
A
million
faces
tell
the
story
of
their
"work
in
progress"
Un
million
de
visages
racontent
l'histoire
de
leur
"travail
en
cours"
Empty
promises
that
lead
to
more
and
more
of
the
same
Des
promesses
vides
qui
conduisent
à
plus
et
plus
de
la
même
chose
Campaigns
based
on
disregard
Des
campagnes
basées
sur
le
mépris
The
empty
spaces
grow
and
grow
as
the
standards
regress
Les
espaces
vides
grandissent
et
grandissent
au
fur
et
à
mesure
que
les
normes
régressent
Keep
a
nation
in
the
dark,
someone's
bound
to
start
a
flame
Gardez
une
nation
dans
l'obscurité,
quelqu'un
est
obligé
de
déclencher
une
flamme
The
tide
is
rising
now
the
lines
are
getting
hard
to
see
La
marée
monte
maintenant,
les
lignes
deviennent
difficiles
à
voir
They′ve
all
been
washed
away
along
with
all
of
your
clarity
Elles
ont
toutes
été
emportées
par
les
vagues,
avec
toute
ta
clarté
And
now
you
can't
remember
which
side
of
the
line
you
were
on
Et
maintenant
tu
ne
te
souviens
plus
de
quel
côté
de
la
ligne
tu
étais
Whatever
happened
to
when
hard
work
brought
prosperity?
Que
s'est-il
passé
quand
le
travail
acharné
a
apporté
la
prospérité
?
Foundations
laid
on
mass
deceit
and
insincerity
Des
fondations
posées
sur
la
tromperie
de
masse
et
l'insincérité
America
is
waking
up,
we′ve
been
asleep
too
long
L'Amérique
se
réveille,
nous
avons
dormi
trop
longtemps
Are
we
who
they
say
we
are
Sommes-nous
ceux
qu'ils
disent
que
nous
sommes
A
million
faces
tell
the
story
of
their
"work
in
progress"
Un
million
de
visages
racontent
l'histoire
de
leur
"travail
en
cours"
Empty
promises
that
lead
to
more
and
more
of
the
same
Des
promesses
vides
qui
conduisent
à
plus
et
plus
de
la
même
chose
Campaigns
based
on
disregard
Des
campagnes
basées
sur
le
mépris
The
empty
spaces
grow
and
grow
as
the
standards
regress
Les
espaces
vides
grandissent
et
grandissent
au
fur
et
à
mesure
que
les
normes
régressent
Keep
a
nation
in
the
dark,
someone's
bound
to
start
a
flame
Gardez
une
nation
dans
l'obscurité,
quelqu'un
est
obligé
de
déclencher
une
flamme
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.