Текст и перевод песни Noi!se - What Happened to the Kids?

What Happened to the Kids?

What's happened to the kids today
Did something happen on the way
From when we were young, until now
Kids seem to have lost there way somehow
They don't even want to start a pit
They're too scared that they might get hit
And if they do, God forbid
That's once less punk, yeah, it's one less kid

What is with the Why generation?
Headed for a scene seperation
No one seems to see the deviation
What the hell happened to unification?

Little skinhead all alone
Starting aggro at mom and dad's home
He thinks he's got so much to say
Just claimed skinhead yesterday
Now he's gonna go and start his own crew
A little kids with nothing to do
Does'nt want to learn from an older face
Cause he's learned all there is to know from Myspace

What is with the Why generation?
Headed for a scene seperation
No one seems to see the deviation
What the hell happened to unification?

Is our scene dying before our eyes?
What's with these kids, it's no suprise
The internet can't teach you pride
It's not your clothes, it's what's inside

What's happened to the kids today
Did something happen on the way
From when we were young, until now
Kids seem to have lost there way somehow
They don't even want to start a pit
They're too scared that they might get hit
And if they do, God forbid
That's once less punk, yeah, it's one less kid

What is with the Why generation?
Headed for a scene seperation
No one seems to see the deviation
What the hell happened to unification?

Что случилось с молодёжью?

Что случилось с молодёжью сегодня?
Что-то произошло по дороге,
С тех пор, как мы были молоды, и до сих пор,
Кажется, молодёжь каким-то образом сбилась с пути.
Они даже не хотят начинать слэм,
Они слишком боятся, что их могут ударить.
И если это случится, не дай Бог,
Это на одного панка меньше, да, на одного ребёнка меньше.

Что с этим поколением "Почему"?
Направляются к разделению сцены,
Никто, кажется, не видит отклонения.
Что, чёрт возьми, случилось с единством?

Маленький скинхед совсем один,
Начинает агрессивно себя вести дома у мамы с папой.
Он думает, что ему есть, что сказать,
Только вчера заявил, что он скинхед.
Теперь он собирается создать свою собственную команду,
Несколько детей, которым нечего делать.
Не хочет учиться у старших,
Потому что он узнал всё, что нужно знать, из MySpace.

Что с этим поколением "Почему"?
Направляются к разделению сцены,
Никто, кажется, не видит отклонения.
Что, чёрт возьми, случилось с единством?

Наша сцена умирает у нас на глазах?
Что с этими детьми, это не удивительно.
Интернет не может научить тебя гордости,
Дело не в твоей одежде, а в том, что внутри.

Что случилось с молодёжью сегодня?
Что-то произошло по дороге,
С тех пор, как мы были молоды, и до сих пор,
Кажется, молодёжь каким-то образом сбилась с пути.
Они даже не хотят начинать слэм,
Они слишком боятся, что их могут ударить.
И если это случится, не дай Бог,
Это на одного панка меньше, да, на одного ребёнка меньше.

Что с этим поколением "Почему"?
Направляются к разделению сцены,
Никто, кажется, не видит отклонения.
Что, чёрт возьми, случилось с единством?