Noid - Chill - перевод текста песни на английский

J'les entends rager, on lève le majeur

I hear them raging, we raise our middle finger

L'ambiance devient plus chill à chacune de nos phases

The atmosphere gets chillier with each of our phases

Glisse dans les ssage-mé, comme maitre nageur

Slide into the message, like a lifeguard

En soirée ça joue des rôles y'a qu'des personnages

At the party, it's all about playing roles, there are only characters

Tu t'demandes c'qui s'passe alors tu suis mon équipe

You wonder what's going on so you follow my team

J'me détache, après quelques regards on est quitte ouais

I detach myself, after a few glances we're even, yeah

Quelques disquettes, elle est piquée comme a l'escrime

A few floppies, she's pricked like in fencing

Retourne au studio fin d'la soirée on esquive ouais ouais, oh

Back to the studio at the end of the evening, we dodge it yeah yeah, oh

J'veux voir son corps sous le corset j'passerai par ses cuisses

I want to see her body under the corset, I'll go through her thighs

On sait c'qui s'passe quand l'alcool frappe et que toutes nos pensés fuient oh

We know what happens when the alcohol hits and all our thoughts flee, oh

J'aime quand c'est corsé qu'on s'épuise

I like it when it's hard, when we exhaust ourselves

J'aime quand elle m'force à prendre des risques

I like it when she forces me to take risks

Qu'on danse sans forcer sur la piste ouais ouais

That we dance without forcing ourselves on the dance floor yeah yeah

Elle voudrait m'graver comme un disque

She wants to engrave me like a record

Elle veut m'embrasser faire du sale mais j'avais pas capté le vice

She wants to kiss me, do dirty things, but I hadn't realized the vice

(J'avais pas capté le vice)

(I hadn't realized the vice)

Elle voudrait m'garder dans ses filets

She wants to keep me in her nets

Pardonne moi si je dois filer

Forgive me if I have to run

Je laisse ses collants effilés ouais ouais

I leave her tights frayed yeah yeah

Hmmmm, hmmm

Hmm, hmm

Hmmmm, hmmm

Hmm, hmm

J'la vois qui décroise les jambes

I see her uncrossing her legs

J'la vois qui use de son charme

I see her using her charm

Elle veut qu'j'lui smack, la fesse

She wants me to smack her ass

Que j'lui fasse du sale, I guess

To get me dirty, I guess

Je mate son déhanché, jamais HS

I watch her sway, never off-key

Cheveux lâchés, son boule remplie la chaise yeah

Loose hair, her ball fills the chair yeah

Elle voudrait qu'j'lécoute

She wants me to listen to her

J'pense qu'a tirer mon coup

I'm just thinking about getting my shot

J'n'ai plus de doutes

I have no doubts anymore

Ses yeux brillent quand j'performe

Her eyes sparkle when I perform

Et son âme je perfore

And I pierce her soul

J'lui cache la bouche quand elle crie super fort

I cover her mouth when she screams super loud

En ce moment, j'ai des pensées largement, plus noires, que toi

Right now, my thoughts are much darker than you.

Si je dis que je t'aime la je mens, dommage pour moi

If I say I love you, I'm lying, too bad for me

Tout ce que j'veux c'est qu'tu bounces

All I want is for you to bounce

(Bounce bounce bounce bounce)

Rentre dans la pièce, rentre dans ma tête

Enter the room, enter my head

Mets du NoID rentre dans la secte

Put on some NoID, enter the cult

J'pose ma main sur l'haut d'sa cuisse c'est plus très sec

I put my hand on the top of her thigh, it's not very dry anymore

J'sais que, bientôt il pleuvra des chèques, yessay

I know that soon it will rain checks, yes

J'tire une tresse j'agrippe un bout d'sa chaire

I pull a braid, I grab a piece of her flesh

On s'tue on s'achève, tu sais bien qu'l'amour s'achète

We kill each other, we finish each other off, you know that love can be bought

Elle veut la bague au doit et qu'on soit unis

She wants the ring on her finger and for us to be united

Donc j'lui mets l'anneau unique

So I put the One Ring on her

Ma rétine, parait-il se dilate

My retina, they say, dilates

Ça fait bling, quand nos corps s'entre-choquent

It goes bling when our bodies collide

J'navigue dans le vice comme un pirate

I sail into vice like a pirate

J'navigue dans le vide sur une pirogue

I sail into the void on a pirogue

Hmmmm, hmmm

Hmm, hmm

Hmmmm, hmmm

Hmm, hmm

J'les entends rager, on lève le majeur

I hear them raging, we raise our middle finger

L'ambiance devient plus chill à chacune de nos phases

The atmosphere gets chillier with each of our phases

Glisse dans les ssage-mé, comme maitre nageur

Slide into the message, like a lifeguard

En soirée ça joue des rôles y'a qu'des personnages

At the party, it's all about playing roles, there are only characters

Noid - Chill

Текст и перевод песни Noid - Chill

Альбом