Noid - Chill - перевод текста песни на русский

J'les entends rager, on lève le majeur

Слышу, как бесятся, поднимаем средний палец

L'ambiance devient plus chill à chacune de nos phases

Атмосфера становится чилловее с каждой нашей фазой

Glisse dans les ssage-mé, comme maitre nageur

Скольжу в личку, как спасатель

En soirée ça joue des rôles y'a qu'des personnages

На вечеринке все играют роли, одни персонажи

Tu t'demandes c'qui s'passe alors tu suis mon équipe

Ты спрашиваешь, что происходит, так что следуй за моей командой

J'me détache, après quelques regards on est quitte ouais

Я отключаюсь, пара взглядов, и мы квиты, да

Quelques disquettes, elle est piquée comme a l'escrime

Несколько пластинок, и ты на взводе, как на фехтовании

Retourne au studio fin d'la soirée on esquive ouais ouais, oh

Возвращаемся в студию в конце вечеринки, мы уходим, да-да, о

J'veux voir son corps sous le corset j'passerai par ses cuisses

Хочу увидеть твое тело под корсетом, проведу по твоим бедрам руками

On sait c'qui s'passe quand l'alcool frappe et que toutes nos pensés fuient oh

Мы знаем, что происходит, когда алкоголь бьет по голове, и все наши мысли улетучиваются, о

J'aime quand c'est corsé qu'on s'épuise

Мне нравится, когда все непросто, когда мы выкладываемся на полную

J'aime quand elle m'force à prendre des risques

Мне нравится, когда ты заставляешь меня рисковать

Qu'on danse sans forcer sur la piste ouais ouais

Когда мы танцуем, не напрягаясь, на танцполе, да-да

Elle voudrait m'graver comme un disque

Ты хотела бы записать меня, как пластинку

Elle veut m'embrasser faire du sale mais j'avais pas capté le vice

Ты хочешь поцеловать меня, сделать грязные вещи, но я не заметил подвоха

(J'avais pas capté le vice)

(Я не заметил подвоха)

Elle voudrait m'garder dans ses filets

Ты хотела бы держать меня в своих сетях

Pardonne moi si je dois filer

Прости, если мне нужно бежать

Je laisse ses collants effilés ouais ouais

Оставляю твои бусы расплетенными, да-да

Hmmmm, hmmm

J'la vois qui décroise les jambes

Вижу, как ты раздвигаешь ноги

J'la vois qui use de son charme

Вижу, как ты используешь свое обаяние

Elle veut qu'j'lui smack, la fesse

Ты хочешь, чтобы я шлепнул тебя по попке

Que j'lui fasse du sale, I guess

Чтобы я сделал с тобой грязные вещи, я полагаю

Je mate son déhanché, jamais HS

Смотрю на твои бедра, никогда не устану

Cheveux lâchés, son boule remplie la chaise yeah

Распущенные волосы, твои буфера заполняют стул, да

Elle voudrait qu'j'lécoute

Ты хотела бы, чтобы я тебя послушал

J'pense qu'a tirer mon coup

Думаю о том, чтобы использовать тебя

J'n'ai plus de doutes

У меня больше нет сомнений

Ses yeux brillent quand j'performe

Твои глаза блестят, когда я выступаю

Et son âme je perfore

И я пронзаю твою душу

J'lui cache la bouche quand elle crie super fort

Закрываю твой рот, когда ты кричишь слишком громко

En ce moment, j'ai des pensées largement, plus noires, que toi

Сейчас у меня мысли куда мрачнее, чем у тебя

Si je dis que je t'aime la je mens, dommage pour moi

Если я скажу, что люблю тебя, то совру, очень жаль

Tout ce que j'veux c'est qu'tu bounces

Все, чего я хочу, это чтобы ты двигалась

(Bounce bounce bounce bounce)

(Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся)

Rentre dans la pièce, rentre dans ma tête

Войди в комнату, войди в мою голову

Mets du NoID rentre dans la secte

Включи NoID, вступай в секту

J'pose ma main sur l'haut d'sa cuisse c'est plus très sec

Кладу руку тебе на бедро, оно уже не такое сухое

J'sais que, bientôt il pleuvra des chèques, yessay

Знаю, что скоро польются чеки, попробуй

J'tire une tresse j'agrippe un bout d'sa chaire

Тяну за косу, хватаю за твою плоть

On s'tue on s'achève, tu sais bien qu'l'amour s'achète

Мы убиваем друг друга, заканчиваем, ты же знаешь, что любовь можно купить

Elle veut la bague au doit et qu'on soit unis

Ты хочешь кольцо на палец и чтобы мы были вместе

Donc j'lui mets l'anneau unique

Поэтому я надеваю тебе кольцо всевластия

Ma rétine, parait-il se dilate

Мои зрачки, кажется, расширяются

Ça fait bling, quand nos corps s'entre-choquent

Это выглядит эффектно, когда наши тела сталкиваются

J'navigue dans le vice comme un pirate

Я плыву по пороку, как пират

J'navigue dans le vide sur une pirogue

Я плыву в пустоте на пироге