Текст и перевод песни NOIR - As a star
참
많이
힘들었던
기나긴
기다림이
The
long
wait
that
was
so
hard
이제는
추억으로
깊게
남아
Now
remains
deep
in
my
memory
새로운
시작
앞에
설레는
마음
안고
With
a
heart
fluttering
before
a
new
beginning
그대와
마주할게
기대해줘
I'll
face
you,
so
please
look
forward
to
it
Ye
long
time
ago
Ye
long
time
ago
그때가
있었기에
Because
that
time
existed
지금에
나
또한
있단
걸
I
know
that
I
also
exist
now
절대
잊지
않고서
내
안에
새겨
가
I'll
never
forget
and
engrave
it
within
me
지금에
나를
더
두
배로
Go
hard
Go
hard
twice
as
much
as
the
present
me
늘
상
같은
자린
줄만
알았어
I
always
thought
it
was
the
same
place
어느새
여기까지
왔지
I
go
up
I
came
all
the
way
here
before
I
knew
it,
I
go
up
지금
바로
옆에
별이
있다는
건
The
fact
that
there
are
stars
right
next
to
me
now
나
또한
어딘가에선
찬란한
별이겠죠
I
guess
I'm
a
shining
star
somewhere
too
조급했던
마음도
My
impatient
heart
언제나
널
보면서
난
Whenever
I
saw
you
위로가
됐고
It
was
a
comfort
손끝에만
맴돌았던
This
moment
that
only
lingered
on
my
fingertips
지금
이
순간이
내겐
It
feels
like
a
dream
to
me
꿈만
같아
Just
like
a
dream
별이
되어서
그댈
비춰줄게요
I'll
become
a
star
and
shine
on
you
오직
너만의
별이
되어줄게요
I'll
become
a
star
only
for
you
언제까지나
그대를
위해
노래할게요
I'll
sing
for
you
forever
언제까지나
그대를
바라봐
줄게요
I'll
watch
over
you
forever
Only
for
you
Only
for
you
Only
for
you
Only
for
you
Only
for
you
Only
for
you
그간에
지나갔던
시간들이
어느새
The
time
that
has
passed
by
now
성장해
이제는
다가와
나를
위로해
It
has
grown
and
now
comes
to
comfort
me
남들보다
더딘
걸음마로
지금은
With
my
slow
steps
compared
to
others,
now
"아직"이지만
"역시"로
바꿔보일게
Although
it's
"still,"
I'll
change
it
to
"as
expected"
Errday
trust
me
날
믿고
기다려주어서
Errday
trust
me,
thank
you
for
believing
and
waiting
for
me
이
못난
아들
다
주고도
또
아쉬워서
This
unworthy
son,
even
after
giving
everything,
I
still
feel
sorry
그
맘
잘
알지만
지금
나는
I
know
that
heart
well,
but
right
now
해줄게
없어서
항상
죄송하고
또
감사하죠
I
have
nothing
to
give,
so
I'm
always
sorry
and
grateful
조급했던
마음도
My
impatient
heart
언제나
널
보면서
난
Whenever
I
saw
you
위로가
됐고
It
was
a
comfort
손끝에만
맴돌았던
This
moment
that
only
lingered
on
my
fingertips
지금
이
순간이
내겐
It
feels
like
a
dream
to
me
꿈만
같아
Just
like
a
dream
별이
되어서
그댈
비춰줄게요
I'll
become
a
star
and
shine
on
you
오직
너만의
별이
되어
줄게요
I'll
become
a
star
only
for
you
언제까지나
그대를
위해
노래
할게요
I'll
sing
for
you
forever
언제까지나
그대를
바라봐
줄게요
I'll
watch
over
you
forever
Only
for
you
Only
for
you
Only
for
you
Only
for
you
Only
for
you
Only
for
you
Star
내게도
빛이
닿는
수
있게
막연해도
Star,
so
that
the
light
can
reach
me
too,
even
if
it's
vague
괜찮아
언젠가는
내게도
It's
okay,
someday
I
will
모두를
비출
수
있게
Spotlight
Be
able
to
shine
on
everyone,
Spotlight
내게
드리운
별이
빛이되어
저기
The
star
that
hangs
over
me
becomes
light,
over
there
저
밤하늘
위에
수놓아
Embroidered
on
that
night
sky
지친
이들에
길
조금이나마
The
path
of
tired
people,
even
a
little
밝힐
수
있길
I
hope
it
can
be
illuminated
별이
되어서
그댈
비춰줄게요
I'll
become
a
star
and
shine
on
you
오직
너만의
별이
되어
줄게요
I'll
become
a
star
only
for
you
언제까지나
그대를
위해
노래
할게요
I'll
sing
for
you
forever
언제까지나
그대를
바라봐
줄게요
I'll
watch
over
you
forever
Only
for
you
Only
for
you
Only
for
you
Only
for
you
Only
for
you
Only
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.