Текст и перевод песни NOIR - As a star

참 많이 힘들었던 기나긴 기다림이
이제는 추억으로 깊게 남아
새로운 시작 앞에 설레는 마음 안고
그대와 마주할게 기대해줘

Ye long time ago
그때가 있었기에
지금에 나 또한 있단 걸
절대 잊지 않고서 내 안에 새겨 가
지금에 나를 더 두 배로 Go hard

늘 상 같은 자린 줄만 알았어
어느새 여기까지 왔지 I go up
지금 바로 옆에 별이 있다는 건
나 또한 어딘가에선 찬란한 별이겠죠

조급했던 마음도
언제나 널 보면서 난
위로가 됐고
손끝에만 맴돌았던
지금 이 순간이 내겐
꿈만 같아

별이 되어서 그댈 비춰줄게요
오직 너만의 별이 되어줄게요
언제까지나 그대를 위해 노래할게요
언제까지나 그대를 바라봐 줄게요
Only for you
Only for you
Only for you

그간에 지나갔던 시간들이 어느새
성장해 이제는 다가와 나를 위로해
남들보다 더딘 걸음마로 지금은
"아직"이지만 "역시"로 바꿔보일게

Errday trust me 날 믿고 기다려주어서
이 못난 아들 다 주고도 또 아쉬워서
그 맘 잘 알지만 지금 나는
해줄게 없어서 항상 죄송하고 또 감사하죠

조급했던 마음도
언제나 널 보면서 난
위로가 됐고
손끝에만 맴돌았던
지금 이 순간이 내겐
꿈만 같아

별이 되어서 그댈 비춰줄게요
오직 너만의 별이 되어 줄게요
언제까지나 그대를 위해 노래 할게요
언제까지나 그대를 바라봐 줄게요
Only for you
Only for you
Only for you

Star 내게도 빛이 닿는 수 있게 막연해도
괜찮아 언젠가는 내게도
모두를 비출 수 있게 Spotlight

내게 드리운 별이 빛이되어 저기
저 밤하늘 위에 수놓아
지친 이들에 길 조금이나마
밝힐 수 있길

별이 되어서 그댈 비춰줄게요
오직 너만의 별이 되어 줄게요
언제까지나 그대를 위해 노래 할게요
언제까지나 그대를 바라봐 줄게요
Only for you
Only for you
Only for you

Это было долгое ожидание, тяжелая работа.
Теперь это остается глубоко в памяти.
Флирт перед новым началом.
Я с нетерпением жду встречи с тобой.

Да давным давно
Было время.
Я тоже сейчас там.
Я никогда не забуду этого, и я запечатлю это в себе.
Удвойте меня еще больше а теперь идите жестко

Я всегда думала, что ты один и тот же человек.
Я поднимаюсь, я поднимаюсь, я поднимаюсь, я поднимаюсь, я поднимаюсь.
Дело в том, что прямо сейчас рядом с тобой есть звезда.
Я тоже где-то блистательная звезда.

Я был слишком тороплив.
Я всегда смотрю на тебя.
Я успокоился.
Это было только на кончиках моих пальцев.
Этот момент для меня.
Это похоже на сон.

Я буду звездой и буду освещать тебя.
Я буду твоей звездой.
Я буду петь для тебя вечно.
Я буду смотреть на тебя вечно.
Только для тебя.
Только для тебя.
Только для тебя.

Время, которое прошло, было незаметно.
Повзрослей, а теперь подойди и утешь меня.
Теперь, в лучшем темпе, чем кто-либо другой.
"Еще нет", но я изменю его на"тоже".

Верь мне, верь мне и жди меня.
Мне жаль отдавать тебе всего этого уродливого Сына.
Я знаю это, но теперь я ...
Я всегда сожалею и благодарен ни за что.

Я был слишком тороплив.
Я всегда смотрю на тебя.
Я успокоился.
Это было только на кончиках моих пальцев.
Этот момент для меня.
Это похоже на сон.

Я буду звездой и буду освещать тебя.
Я буду твоей звездой.
Я буду петь для тебя вечно.
Я буду смотреть на тебя вечно.
Только для тебя.
Только для тебя.
Только для тебя.

Звезда, даже если свет так слаб, что может достичь меня.
Для меня это нормально.
Прожектор, чтобы осветить всех.

Звезда, что капала на меня, стала светом, и там ...
Поставь его на ночное небо.
Это небольшой путь для тех, кто устал.
Могу я открыть его?

Я буду звездой и буду освещать тебя.
Я буду твоей звездой.
Я буду петь для тебя вечно.
Я буду смотреть на тебя вечно.
Только для тебя.
Только для тебя.
Только для тебя.