Текст и перевод песни NOIR - Diamant

Diamant

Zéro en poche Zéro euros
J'suis pas heureux mais l'succès j'le veux
Je sais qu'j'suis onéreux j'donnerai pas mon bonheur
Ni mon honneur ouais j'attendrai mon heure

Mon cœur s'arrêtait comme un moteur
Et tes mots m'apaisent comme du Baudelaire
Je joue la comédie comme un acteur
J'crois qu'il me faut grand bol d'air
Fini d'rigoler faut que j'aille au charbon
Mais à chaque fois qu'j'y vais j'repense à nos moments
J'me sens si seul dans les mauvais moments
Je errais seul dans les mauvais moments

Zéro money en poche, j'ai le ventre vide
Pourquoi je tombe amoureux de n'importe qui?
Tu sais que je te hais j'fais pas autrement
Mais tu sais très bien que parfois tu me mens
Je t'envoie des messages en disant tu me manques
Ouais j'ai tout essayer mais y a rien d'étonnant
Quand je prend la foudre j'ai pas de paratonnerre
On me prend pour un fou mais je suis pas comme tout l'monde

Je vis dans un putain de monde où les
Gens sont fêlés par l'argent le bonheur
Mes côtes sont fêlés par le manque de malheur
Je ne peux qu'exceller dans le sad,
J'suis excédé pas le mal, j'accélère pour la fin

Mes démons m'attirent dans les
Flammes, d'un coup j'tombe dans la flaque
J'veux retourner à la FAC, f*ck
Hee...
J'veux retourner à la FAC

Le diamant est noir comme en enfer
Tes douleurs reviennent en degrés
J'veux pas partir avec des regrets
Des fois j'ai l'impression qu'on m'enferme
Le diamant et noir comme en enfer
Tes douleurs me reviennent en degrés
J'veux pas partir avec des regrets
Hee...

Le diamant et noir comme en enfer
Tes douleurs me reviennent en degrés
Des fois j'ai l'impression qu'on m'enferme
J'veux pas partir avec des regrets

Dorénavant je n'existerais plus
Je serais seul devant mes sons et toi?
Ma vie une histoire jamais résolue
J'suis bipolaire mais je te ferai pas de mal

Le diamant est noir comme en enfer
Tes douleurs reviennent en degrés
J'veux pas partir avec des regrets
T'as volé mon cœur je suis mal
Mets le désordre dans ma vie c'est la merde
J'vois mes potes fumer et font de la maille
Marre de gens comme un virus y a des failles
Le monde c'est comme mon ex il attend que j'm'en aille
Pourquoi j'ai l'impression que rien ne vas?

J'vois les hommes s'entre-tuer pendant qu'on s'aime
Derrière mes anges jouent au violoncelle
Dans tes yeux y a des crimes j'vais pas dénoncer
Notre amour est aussi long que l'ADSL
Pourquoi quand j'te regarde je perdais mes moyens?
J'avais pas l'intention de devenir fou de toi
Ça fais longtemps que j'suis pas sur de moi
Mais j'ferais la suite en solo c'est insupportable...

Diamond

Zero in my pocket, zero euros
I'm not happy, but I crave success
I know I'm expensive, I won't give away my happiness
Nor my honor, yeah, I'll wait for my time

My heart was stopping like an engine
And your words soothe me like Baudelaire
I play the comedy like an actor
I think I need a big breath of fresh air
No more laughing, I have to go to work
But every time I go, I think back to our moments
I feel so alone in the bad times
I wandered alone in the bad times

Zero money in my pocket, my stomach is empty
Why do I fall in love with anyone?
You know I hate you, I can't help it
But you know very well that sometimes you lie to me
I send you messages saying I miss you
Yeah, I tried everything but there's nothing surprising
When I get struck by lightning, I have no lightning rod
They take me for a fool, but I'm not like everyone else

I live in a damn world where
People are cracked by money and happiness
My ribs are cracked by the lack of misfortune
I can only excel in sadness,
I'm exasperated by evil, I accelerate for the end

My demons draw me into the
Flames, suddenly I fall into the puddle
I want to go back to college, f*ck
Hee...
I want to go back to college

The diamond is black like in hell
Your pains come back in degrees
I don't want to leave with regrets
Sometimes I feel like I'm being locked up
The diamond is black like in hell
Your pains come back to me in degrees
I don't want to leave with regrets
Hee...

The diamond is black like in hell
Your pains come back to me in degrees
Sometimes I feel like I'm being locked up
I don't want to leave with regrets

From now on I will no longer exist
I will be alone in front of my sounds and you?
My life is a story never solved
I'm bipolar but I won't hurt you

The diamond is black like in hell
Your pains come back in degrees
I don't want to leave with regrets
You stole my heart, I'm hurting
Put the disorder in my life, it's a mess
I see my friends smoking and making money
Tired of people like a virus, there are flaws
The world is like my ex, it's waiting for me to leave
Why do I feel like nothing is going right?

I see men killing each other while we love each other
Behind my angels play the cello
There are crimes in your eyes, I won't denounce
Our love is as long as ADSL
Why did I lose my means when I looked at you?
I didn't intend to go crazy for you
It's been a long time since I've been sure of myself
But I'll do the rest solo, it's unbearable...