Текст и перевод песни NOIR - Travel

Travel

I Travel you I Travel you I Travel you Oh

I Wanna Travel in your eyes
And Everyday Everynight
믿을 수 없는 Falling love
말해봐
너를 원한다고 Oh yeah

난 몰랐어 노란색이 너와 닮은지
난 몰랐어 빨간색이 네게 어울리는지
왜 난 놓치고 있었던 걸까
이리도 많은 색깔(들)
아름다운 널 곁에 두고서
멀리 보이는 무지개를 탐했지 Why

알아서는 안될 비밀을 본 것 같아
이제는 돌이킬 수 없잖아 Baby Mine
두려워 말고 너를 보여줄래

Baby Baby I Wanna Travel Travel
낯설은 도시에 온 것처럼
I'm Gonna make it 너무 뜨겁게 (뜨겁게)
(오늘 이 밤이 다 가기 전에)
(너와 내가 지쳐 잠들기 전에)

Baby Baby I Wanna Higher Higher
네 맘이 느끼는 대로 말해
오늘이 마지막인 것처럼
난 너를 원하고 넌 나를 원해줘

Young n pretty sexy guy
Handsome chic 하단 말보다
Nothin better you
뭐니 해도 넌
날 수식하는 것 중에 단연 최고니

어떤 Star건 Never no
난 너만 있음 되거든
아무런 걱정 말고 넌 내게로 와서 누워
Tell me what u want baby

열어서는 안될 상자를 연 것 같아
이제는 돌이킬 수 없잖아 Baby Mine
두려워 말고 너를 보여줄래

Baby Baby I Wanna Travel Travel
낯설은 도시에 온 것처럼
I'm Gonna make it 너무 뜨겁게 (뜨겁게)
(오늘 이 밤이 다 가기 전에)
(너와 내가 지쳐 잠들기 전에)

Baby Baby I Wanna Higher Higher
네 맘이 느끼는 대로 말해
오늘이 마지막인 것처럼
난 너를 원하고 넌 나를 원해줘

I Travel you I Travel you
이 순간이 끝나지 않길
모든 게 다 멈춰질 것만 같아
숨 가쁘도록 널 여행할래

Baby Baby I Wanna Travel Travel
낯설은 도시에 온 것처럼
I'm Gonna make it 너무 뜨겁게 (뜨겁게)
(오늘 이 밤이 다 가기 전에)
(너와 내가 지쳐 잠들기 전에)

Baby Baby I Wanna Higher Higher
네 맘이 느끼는 대로 말해
오늘이 마지막인 것처럼
난 너를 원하고 넌 나를 원해줘

I Travel you I Travel you I Travel you Oh

Voyage

Je voyage dans tes yeux, Je voyage dans tes yeux, Je voyage dans tes yeux Oh

Je veux voyager dans tes yeux
Et chaque jour, chaque nuit
Crois-moi, tomber amoureux
Dis-le
Tu me veux, Oh yeah

Je ne savais pas que le jaune te ressemblait
Je ne savais pas que le rouge te convenait
Pourquoi est-ce que je l'ai manqué ?
Tant de couleurs
Te laissant, si belle, à mes côtés
J'ai cherché l'arc-en-ciel lointain Pourquoi

J'ai l'impression d'avoir vu un secret que je ne devrais pas voir
Maintenant, je ne peux pas revenir en arrière, Baby Mine
N'aie pas peur, je vais te montrer

Baby, Baby, je veux voyager, voyager
Comme si j'étais dans une ville inconnue
Je vais le rendre si chaud (si chaud)
(Avant la fin de cette nuit)
(Avant que nous soyons fatigués et que nous nous endormions)

Baby, Baby, je veux plus haut, plus haut
Dis-le comme ton cœur le ressent
Comme si c'était la dernière fois
Je te veux et tu me veux

Jeune et joli garçon sexy
Plus que des mots comme chic et beau
Rien de mieux que toi
Quoi qu'il en soit, tu es
Parmis les choses qui me qualifient, tu es le meilleur

Quelle que soit l'étoile, jamais non
Je n'ai besoin que de toi
Ne t'inquiète pas, viens à moi et allonge-toi
Dis-moi ce que tu veux, bébé

J'ai l'impression d'avoir ouvert une boîte que je ne devrais pas ouvrir
Maintenant, je ne peux pas revenir en arrière, Baby Mine
N'aie pas peur, je vais te montrer

Baby, Baby, je veux voyager, voyager
Comme si j'étais dans une ville inconnue
Je vais le rendre si chaud (si chaud)
(Avant la fin de cette nuit)
(Avant que nous soyons fatigués et que nous nous endormions)

Baby, Baby, je veux plus haut, plus haut
Dis-le comme ton cœur le ressent
Comme si c'était la dernière fois
Je te veux et tu me veux

Je voyage dans tes yeux, Je voyage dans tes yeux
J'espère que ce moment ne se termine jamais
J'ai l'impression que tout va s'arrêter
Je vais te voyager à bout de souffle

Baby, Baby, je veux voyager, voyager
Comme si j'étais dans une ville inconnue
Je vais le rendre si chaud (si chaud)
(Avant la fin de cette nuit)
(Avant que nous soyons fatigués et que nous nous endormions)

Baby, Baby, je veux plus haut, plus haut
Dis-le comme ton cœur le ressent
Comme si c'était la dernière fois
Je te veux et tu me veux

Je voyage dans tes yeux, Je voyage dans tes yeux, Je voyage dans tes yeux Oh