Текст и перевод песни Noir Désir - Alice (Live)

Alice (Live)

Alice a le don
De la métamorphose
Elle peut se transformer
Et rien ne s'y oppose
Alice a le don

Alice a le doigt
Qui se perd sur le globe
Elle suit le tracé des rivières
Et traverse la terre
Alice a le doigt

Alice se frotte
A l'immersion
Et au diadème solaire
Enfin à d'autres visions
Alice se frotte
Allez Alice se frotte

Assise au milieu des ondes
Alice est féconde
A dada sur son monde
Elle envoie ses flèches

A la fin oui tout s'explique
Réve et mécanique
Le ciel électrique
Des télévisions

Alice se regarde
Alanguie sur son plume
Elle a tant flotté dans l'éther
Qu'elle arrive à la lune
Alice veut le meilleur

Alice fait sa nuit
Dans des villes enchantées
Et elle se réveille au matin
Sur des terres brûlées
Alice fait sa nuit

Quand sur ses ailes d'acier
Dans des lits d'initiés
Elle sent le point du jour
Elle a fait le tour
Alice se sort de la faille
Et revient à sa taille
Alors le monde entier
Redevient normal
Alice est comme ça

Алиса (Live)

У Алисы есть дар,
Дар перевоплощения,
Она может измениться,
И ничто не помешает.
У Алисы есть дар.

У Алисы есть палец,
Который блуждает по глобусу,
Она следует по руслам рек
И пересекает землю.
У Алисы есть палец.

Алиса прикасается
К погружению
И к солнечной диадеме,
Наконец, к другим видениям.
Алиса прикасается.
Давай, Алиса, прикасайся.

Сидя посреди волн,
Алиса плодородна.
Верхом на своем мире,
Она пускает свои стрелы.

В конце концов, да, все объясняется:
Пробуждение и механика,
Электрическое небо
Телевизоров.

Алиса смотрит на себя,
Растянувшись на своем пере,
Она так долго парила в эфире,
Что добралась до луны.
Алиса хочет лучшего.

Алиса проводит ночь
В заколдованных городах
И просыпается утром
На выжженной земле.
Алиса проводит ночь.

Когда на своих стальных крыльях,
В ложах посвященных,
Она чувствует наступление дня,
Она совершила круг.
Алиса выбирается из расщелины
И возвращается к своему размеру.
Тогда весь мир
Снова становится нормальным.
Вот такая она, Алиса.