Текст и перевод песни Noir Désir - Alice

Alice

Ahou

Alice a le don de la métamorphose
Elle peut se transformer et rien ne s'y oppose
Alice a le don

Alice a le doigt qui se perd sur le globe
Elle suit le tracé des rivières et traverse la terre
Alice a le doigt

Allez, Alice se frotte à l'immersion et au diadème solaire
Enfin à d'autres visions, Alice se frotte
Allez, Alice se frotte

Assise au milieu des ondes, Alice est féconde
À dada sur son monde, elle envoie ses flèches

À la fin oui tout s'explique, rêve et mécanique
Le ciel électrique des télévisions
Allez

Alice se regarde alanguie sur son plume
Elle a tant flotté dans l'éther qu'elle arrive à la lune
Alice veut le meilleur

Alice fait sa nuit dans des villes enchantées
Alors elle se réveille au matin sur des terres brûlées
Alice fait sa nuit

Quand sur ses ailes d'acier dans des lits d'initiés
Elle sent le point du jour, elle a fait le tour

Alice se sort de la faille et revient à sa taille
Alors le monde entier, redevient normal
Allez

Allez

Allez, allez

Alice est comme ça

Alice

Ahou

Alice has the gift of metamorphosis
She can transform herself and nothing opposes it
Alice has the gift

Alice has a finger that gets lost on the globe
She follows the path of rivers and travels the earth
Alice has a finger

Come on, Alice rubs herself with immersion and the solar tiara
Finally other visions, Alice rubs herself
Come on, Alice rubs herself

Sitting in the middle of the waves, Alice is fruitful
Riding on her world, she sends her arrows

At the end, yes, everything is explained, dream and mechanics
The electric sky of televisions
Come on

Alice watches herself languid on her pen
She has floated so much in the ether that she reaches the moon
Alice wants the best

Alice creates her night in enchanted cities
Then she awakens in the morning on scorched earth
Alice creates her night

When on her wings of steel in beds of initiates
She feels the point of day, she has made the rounds

Alice emerges from the fault and returns to her size
Then the whole world becomes normal again
Come on

Come on

Come on, come on

Alice is like that