Текст и перевод песни Noir Désir - Ce n'est pas moi qui clame (Live)

Ce n'est pas moi qui clame (Live)

Ce n'est pas moi
Ce N'est Pas Moi Qui Clame
Ce N'est Pas Moi Qui Clame
C'est la terre qui tonne
Ce N'est Pas Moi Qui Clame
Ce N'est Pas Moi Qui Clame
C'est la terre qui tonne
Gare à toi, gare
Gare à toi, gare
Car le diable, car le diable est devenu démon
Fuis au fond des sources pures et profondes
Ohhh Fuis au fond des sources pures et profondes
Oh. Plis toi dans la plaque de verre
Dérobe toi dans la lumière des diamants
Sous les pierres, parmi les insectes rampants et
Oh cache toi, oh cache toi dans le pain frais
Au pauvre, mon pauvre ami
Infiltre toi dans la terre avec les pluies nouvelle
Oh mon pauvre pauvre amis
C'est en vain que tu plonge ton visage en toi même
Tu ne pourras jamais le laver que dans l'autre
C'est en vain que tu cache ton visage en toi même
Tu ne pourras jamais le laver que dans l'autre
Soit la lame de la petite herbe
Et tu seras plus grand que l'axe de l'univers
Oh machine, oiseaux, feuillage et étoiles
Notre mère stérile réclame un enfant
Oh mon ami, mon amour mon amour d'ami, mon ami, mon amour d'ami...
Que cela soit terrible. ou sublime
Que cela soit terrible. ou sublime
Ce N'est Pas Moi Qui Clame
Ce N'est Pas Moi Qui Clame
C'est la terre qui tonne ...

(Après, cela revient avec plus ou moins de répétitions)

Это не я кричу (Live)

Это не я
Это не я кричу
Это не я кричу
Это земля гремит
Это не я кричу
Это не я кричу
Это земля гремит
Берегись, берегись
Берегись, берегись
Ибо дьявол, ибо дьявол стал демоном
Беги в глубину чистых и глубоких источников
О, беги в глубину чистых и глубоких источников
О, спрячься в стеклянной пластине
Скройся в свете бриллиантов
Под камнями, среди ползущих насекомых и
О, спрячься, о, спрячься в свежем хлебе
Мой бедный, бедный друг
Проникни в землю с новыми дождями
О мой бедный, бедный друг
Напрасно ты погружаешь лицо в себя
Ты сможешь омыть его только в другом
Напрасно ты прячешь лицо в себе
Ты сможешь омыть его только во мне
Будь травинкой
И ты будешь больше, чем ось вселенной
О, машина, птицы, листва и звезды
Наша бесплодная мать молит о ребенке
О моя подруга, моя любовь, любовь к подруге, моя подруга, моя любовь к подруге...
Пусть это будет ужасно или возвышенно
Пусть это будет ужасно или возвышенно
Это не я кричу
Это не я кричу
Это земля гремит...

(Потом, это повторяется с некоторыми вариациями)