Текст и перевод песни Noir Désir - Ici paris (Live)
Marianne
rebelle
me
disait
Мятежная
Марианна
говорила
мне
Qu'elle
est
plus
jolie
métissée
Что
она
красивее
смешанной
расы
Ici
Paris
Это
Париж
Caravanes,
vent
du
désert,
Караваны,
ветер
пустыни,
Mais
nous
n'irons
plus
à
la
guerre
но
мы
больше
не
пойдем
на
войну
A
l'attaque
В
атаке
Ici
New
York,
ici
Moscou
Это
Нью-Йорк,
это
Москва
Chacun
pour
soi,
tous
pour
les
sous
Каждый
за
себя,
все
за
гроши
Solidaires
Солидарные
Ici
Paris
Это
Париж
Epargne
moi
Оставь
меня
в
покое
Ici
Paris
(3)
Это
Париж
(3)
Adonis
et
bulldozer
Адонис
и
бульдозер
S'accouplent
à
la
volontaire
Совокупляются
на
добровольной
Ici
Paris
Это
Париж
Hola
madonne
tu
m'étonnes
Привет,
Мадонна,
Ты
меня
удивляешь
Enlève
ce
col
qui
te
donne
Сними
этот
воротник,
который
дает
тебе
L'air
emprunté
Заимствованный
воздух
A
l'amour
et
à
la
vie
За
любовь
и
за
жизнь
A
Syd
Barret
et
c'est
fini
Сиду
Баррету,
и
все
кончено
Ici
Londres
Это
Лондон
Ici
Paris
Это
Париж
Epargne
moi
Спаси
меня
Ici
Paris
(3)
Это
Париж
(3)
Оцените перевод
1
Here it comes slowly (Pré-production à "la grosse rose" / 1992)
2 Oublié (Pré-production à "la grosse rose" / 1992)
3 Alice (Pré-production à "la grosse rose" / 1992)
4 Tostaky (le continent) (Pré-production à "la grosse rose" / 1992)
5 Here it comes slowly
6 Sober song (Emission 'concert d'un soir' de Francis Zégut)
7 Marlène (Emission 'concert d'un soir' de Francis Zégut)
8 Long time man (Emission 'concert d'un soir' de Francis Zégut)
9 Alice (Live)
10 Ici paris (Live)
11 I Want You (She's So Heavy) - Live From Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993
12 Lolita nie en bloc (Live from Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993)
13 Here it comes slowly (Live from Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993)
14 Johnny colère (Live from Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993)
15 It spurts (Live from Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993)
16 Tostaky (le testâment) (Live from Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993)
17 Oublié (Live from Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993)
18 One trip one noise (Live from Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993)
19 Dirty
20 I Want You (She's So Heavy)
21 Lullaby
22 Lolita nie en bloc
23 It spurts
24 Sober song
25 7 Minutes
26 Johnny colère
27 Marlène
28 Tostaky (le continent)
29 Oublie
30 One trip one noise
31 Alice
32 Ici Paris
33 Tostaky (le continent) (Pré-production au "woolhall studio" / août 1992)
2 Oublié (Pré-production à "la grosse rose" / 1992)
3 Alice (Pré-production à "la grosse rose" / 1992)
4 Tostaky (le continent) (Pré-production à "la grosse rose" / 1992)
5 Here it comes slowly
6 Sober song (Emission 'concert d'un soir' de Francis Zégut)
7 Marlène (Emission 'concert d'un soir' de Francis Zégut)
8 Long time man (Emission 'concert d'un soir' de Francis Zégut)
9 Alice (Live)
10 Ici paris (Live)
11 I Want You (She's So Heavy) - Live From Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993
12 Lolita nie en bloc (Live from Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993)
13 Here it comes slowly (Live from Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993)
14 Johnny colère (Live from Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993)
15 It spurts (Live from Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993)
16 Tostaky (le testâment) (Live from Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993)
17 Oublié (Live from Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993)
18 One trip one noise (Live from Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993)
19 Dirty
20 I Want You (She's So Heavy)
21 Lullaby
22 Lolita nie en bloc
23 It spurts
24 Sober song
25 7 Minutes
26 Johnny colère
27 Marlène
28 Tostaky (le continent)
29 Oublie
30 One trip one noise
31 Alice
32 Ici Paris
33 Tostaky (le continent) (Pré-production au "woolhall studio" / août 1992)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.