Текст и перевод песни Noir Désir - It spurts (Live from Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993)

It spurts (Live from Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993)

Nobody, I'll drag me into this
Stinking thoughts I know you
You won't never carry it off
Even if you're kind with me

Get out leave me alone
And have a nice day asshole

I know why you're a pretty cynic shit
That I can't stand anymore
So sorry about that but
I feel like you pick on me boy

Get out leave me alone
And have a nice day asshole
Listen and see
Don't try it with me (3)
I told you

Well you been drinking a lot
And your head's going around
Of course you think I'm a
Paranoiac silly dirty wicked boy
And you're a pain in my aah

So come on
Stop
I fuck you
Shut up
I'll kill you
Fuck off
You always drive me crazy

Get out leave me alone
And have a nice day asshole
Listen and see
Don't try it with me (3)
I told you
You don't even know anything true
About my life

Poison
Explodes
And spurts out of our souls

Оно брызжет (Live from Vandoeuvre-Les-Nancy, France / 1993)

Никто, я сам себя затащу в это
Мерзкие мыслишки, я тебя знаю
Тебе это никогда не провернуть
Даже если ты будешь добра ко мне

Убирайся, оставь меня в покое
И приятного дня, сучка

Я знаю, почему ты - красивая циничная дрянь
Которую я больше не выношу
Так что, прости, но
Я чувствую, как ты меня достаешь, детка

Убирайся, оставь меня в покое
И приятного дня, сучка
Слушай и смотри
Не испытывай меня (3)
Я же тебе говорил

Ну, ты слишком много пьешь
И твоя голова идет кругом
Конечно, ты думаешь, что я
Параноидальный глупый грязный порочный мальчишка
И ты - заноза в моей эээ

Так что давай
Остановись
Пошла ты
Заткнись
Я убью тебя
Отвали
Ты всегда сводишь меня с ума

Убирайся, оставь меня в покое
И приятного дня, сучка
Слушай и смотри
Не испытывай меня (3)
Я же тебе говорил
Ты даже не знаешь ничего правдивого
О моей жизни

Яд
Взрывается
И брызжет из наших душ