Joey I - Noir Désir перевод на немецкий

Joey I

Joey est affalé, tournant les mouches
Le souffle du soir aime comme il tord la bouche
Il y a trois déserts à traverser encore
Et une pendaison à réussir d'abord

Quelle étrange pensée a Joey
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah

Tu dormais Joey ou étais-tu éveillé?
Penses-tu quitter la vie sans t'en aller?
Si ton corps se balance, verras-tu plus loin?
Où est-ce de la transe, dont tu as besoin?

Quelle étrange pensée a Joey
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah

Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah

Assassiner son frère
Envahir l'Asie
Sauver la race humaine
Servir un mezcal
Oh oublier son nom, Joey

Joey a traversé tous les souterrains
Les nymphes et la folie glissées sous ses reins
Va-t-il revenir là dans le corps d'un chat
Serait-ce pour ce soir ou serait-ce pour une autre?
Serait-ce pour ce soir ou serait-ce pour une autre fois?

Joey I

Joey lümmelt herum, lässt die Fliegen kreisen
Der Abendhauch mag es, wie er den Mund verzieht
Es sind noch drei Wüsten zu durchqueren
Und zuerst ein Erhängen, das gelingen muss

Welch seltsamen Gedanken hat Joey
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah

Schliefst du, Joey, oder warst du wach?
Denkst du daran, das Leben zu verlassen, ohne fortzugehen?
Wenn dein Körper schaukelt, wirst du weiter sehen?
Oder ist es Trance, die du brauchst?

Welch seltsamen Gedanken hat Joey
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah

Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah ah ah

Seinen Bruder ermorden
Asien überfallen
Die Menschheit retten
Einen Mezcal servieren
Oh seinen Namen vergessen, Joey

Joey hat alle Untergründe durchquert
Nymphen und Wahnsinn unter seine Lenden geglitten
Wird er dorthin im Körper einer Katze zurückkehren?
Wäre es für heute Abend oder wäre es für ein anderes Mal?
Wäre es für heute Abend oder wäre es für ein anderes Mal?