Текст и перевод песни Noir Désir - La Rage - Live

La Rage - Live

Dans les salons bleus de la classe suprieure, on sourit
Toucher du bout des doigts les rythmes sensuels assagis
Sans rien se dire les futilits d'usage
Et au dehors, les chiens se frottent aux herbes sages

Sweet honey, sugar
O en est l'art Edgart? Je n'l'ai pas vu depuis longtemps
Je n'ai pas l'temps, le temps, le temps
D'attraper la rage

Et les filles l'me romantique et ensorcele
Les lvres refermes sur les pages de leurs cahiers

Ah pouvoir partir et mourrir avec
El Desdichado
Et oublier les mots des salons gris

Sweet honey suger
O en l'art Edgar?
Je n'l'ai pas vu depuis longtemps
Je n'ai pas l'temps, le temps, le temps
D'attraper la rage

Dans les salons bleus de la classe suprieure
On sourit toucher du bout
Des doigts les rythmes sensuels assagis
Sans rien se dire les futilits

D'usage et au dehors les chiens se frottent
Aux herbes sages des jardins
O les filles l'me romantique et ensorcele
Les lvres refermes sur

Les pages de leurs cahiers ahh pouvoir partir
Et mourrir avec El Desdichado
Et oublier les mots des salons gris
O la classe suprieure danse encore, du bout des

Sweet honey, sugar
Sweet honey, sugar

La Rage - Live

In the blue lounges of the upper class, we smile
Touching the sensual rhythms with our fingertips
Without saying anything, the banalities in use
And outside, the dogs rub against the wise grass

Sweet honey sugar
Oh, where is art Edgart? I haven't seen him for a long time
I don't have time, time, time
To catch the rage

And the girls romantic and bewitched me
Their lips sealed on the pages of their notebooks

Ah, to be able to leave and die with
El Desdichado
And forget the words of the gray salons

Sweet honey suger
Where is art Edgar?
I haven't seen him for a long time
I don't have time, time, time
To catch the rage

In the blue lounges of the upper class
We smile, touching the ends
Of the fingers, the sensual rhythms assuaged
Without saying anything, the trivialities

Of use, and outside the dogs rub themselves
On the wise grass of the gardens
Oh, the girls romantic and bewitched me
Their lips sealed on

The pages of their notebooks ah to be able to leave
And die with El Desdichado
And forget the words of the gray salons
Oh, the upper class dances again, with the tips

Sweet honey, sugar
Sweet honey, sugar