Текст и перевод песни Noir Désir - La Rage

La Rage

Salut tout l'monde

Dans les salons bleus de la classe supérieure, on sourit
Toucher du bout des doigts les rythmes sensuels assagis
Sans rien à se dire les futilités d'usage, et au dehors
Les chiens se frottent aux herbes sages

Sweet honey sugar
Où en est l'art Edgard?
Je n'l'ai pas vu depuis longtemps
Je n'ai pas l'temps, le temps, le temps, le temps
D'attraper la rage

Et les filles à l'âme romantique et ensorcelée
Les lèvres refermées sur les pages de leurs cahiers, allez
Ah pouvoir partir et mourir avec el Desdichado
Et oublier les mots des salons gris

Sweet honey suger
Où en est l'art Edgar?
Je n'l'ai pas vu depuis longtemps
Je n'ai pas l'temps, le temps, le temps, le temps
D'attraper la rage

Sweet honey suger
Où en est l'art Edgar?
Je n'l'ai pas vu depuis longtemps
Je n'ai pas l'temps, ho ho

Dans les salons bleus de la classe supérieure, on sourit
Toucher du bout des doigts les rythmes sensuels, assagis
Sans rien à se dire les futilités d'usage et au dehors
Les chiens se frottent aux herbes sages des jardins
Où les filles à l'âme romantique et ensorcelée les lèvres refermées sur les pages de leurs cahiers
Pouvoir partir et mourir avec el Desdichado et oublier les mots des salons gris
Où la classe supérieure danse encore du bout des-

Sweet honey sugar
Sweet honey sugar
Sweet honey sugar
Sweet honey sugar
Sweet honey
Sweet honey
Sweet honey
Sweet honey
Sweet honey
Sweet honey

Sweet
Honey
Sweet
Honey
Sweet honey sugar
Sweet honey sugar
My sweet honey sugar
Sweet honey sugar

Ярость

Привет всем

В голубых гостиных высшего класса улыбаются,
Кончиками пальцев касаются чувственных, приглушенных ритмов,
Не говоря ни о чем, кроме обычных пустяков, а снаружи
Собаки трутся о мудрые травы.

Сладкий медовый сахар,
Как там поживает искусство Эдгара?
Давно его не видел.
У меня нет времени, времени, времени, времени
Поддаться ярости.

И девушки с романтичной, очарованной душой,
С сомкнутыми губами на страницах своих тетрадей, ну же,
Ах, иметь возможность уйти и умереть вместе с Несчастным,
И забыть слова серых гостиных.

Сладкий медовый сахар,
Как там поживает искусство Эдгара?
Давно его не видел.
У меня нет времени, времени, времени, времени
Поддаться ярости.

Сладкий медовый сахар,
Как там поживает искусство Эдгара?
Давно его не видел.
У меня нет времени, о-о.

В голубых гостиных высшего класса улыбаются,
Кончиками пальцев касаются чувственных, приглушенных ритмов,
Не говоря ни о чем, кроме обычных пустяков, а снаружи
Собаки трутся о мудрые травы садов,
Где девушки с романтичной, очарованной душой, с сомкнутыми губами на страницах своих тетрадей,
Могли бы уйти и умереть вместе с Несчастным и забыть слова серых гостиных,
Где высший класс все еще танцует кончиками-

Сладкий медовый сахар,
Сладкий медовый сахар,
Сладкий медовый сахар,
Сладкий медовый сахар,
Сладкий мед,
Сладкий мед,
Сладкий мед,
Сладкий мед,
Сладкий мед,
Сладкий мед,

Сладкий,
Мед,
Сладкий,
Мед,
Сладкий медовый сахар,
Сладкий медовый сахар,
Мой сладкий медовый сахар,
Сладкий медовый сахар.