Текст и перевод песни Noir Désir - Lazy (Demo 1996 Mix)
I
can
see
you're
young
and
pretty
Я
вижу
ты
молода
и
хороша
собой
I
know
it
would
be
so
easy
Я
знаю,
это
было
бы
так
легко.
Anyway
dark
lady,
I
feel
lazy
В
любом
случае,
Темная
леди,
я
чувствую
себя
ленивым.
Those
afternoons
are
confused
Эти
дни
сбивают
с
толку.
I
don't
think
that
you
really
choose
Я
не
думаю,
что
ты
действительно
выбираешь.
There's
even
one
more
reason
to
feel
lazy
Есть
еще
одна
причина
чувствовать
себя
ленивым.
While
you
go
away
Пока
ты
уходишь.
While
you
go
away
Пока
ты
уходишь.
While
you
go
away
Пока
ты
уходишь.
While
you
go
away
Пока
ты
уходишь.
I
could
die
but
I
could
lie
Я
мог
умереть,
но
мог
и
солгать.
I
can't
deal
with
what's
in
your
mind
Я
не
могу
справиться
с
тем,
что
у
тебя
на
уме.
Anyway,
I'm
tired
and
I
feel
lazy
В
любом
случае,
я
устал
и
чувствую
себя
ленивым.
You
know
we're
both
lost
in
a
maze
Ты
знаешь,
что
мы
оба
заблудились
в
лабиринте.
You're
miserable,
I'm
so
dazed
Ты
несчастна,
я
так
потрясена.
Don't
you
think
you
should
feel
Разве
ты
не
думаешь,
что
должен
чувствовать?
Suddenly
lazy,
lazy,
lazy
Вдруг
лень,
лень,
лень.
While
you
go
away
Пока
ты
уходишь.
While
you
go
away
Пока
ты
уходишь.
While
you
go
away
Пока
ты
уходишь.
While
you
go
away
Пока
ты
уходишь.
Lazy,
la,
la,
la,
lazy
Ленивый,
ла-ла-ла,
ленивый.
Lazy,
la,
la,
la,
lazy
Ленивый,
ла-ла-ла,
ленивый.
Lazy,
la,
la,
la,
lazy
Ленивый,
ла-ла-ла,
ленивый.
While
you
go
away
Пока
ты
уходишь.
While
you
go
away
Пока
ты
уходишь.
While
you
go
away
Пока
ты
уходишь.
Оцените перевод
1
Ces gens-là
2 Lullaby
3 Toujours être ailleurs
4 Back to You
5 Là-bas
6 Lazy (Demo 1996 Mix)
7 Twilight Zone
8 L'homme pressé
9 À la longue
10 Helter Skelter
11 Working Class Héro
12 À ton étoîle
13 Les Ecorches - Live
14 Fin de siècle
15 Un jour en France
16 Comme elle vient
17 Pyromâne
18 Septembre en attendant
19 Song for Jlp
20 En route pour la joie
21 Pictures of yourself
22 Drunken Sailors (Live, 1989)
23 The Holy Economic War (Live)
24 La chaleur
25 Oublie - Live
26 Lolita nie en bloc
27 Le Fleuve - Live
28 Dirty
29 No no no
30 I Want You (She's So Heavy)
31 Ici Paris
32 Hoo doo
33 Marlène
34 The chameleon
35 Elle va où elle veut
36 Here it comes slowly
37 A l'arrière des taxis
38 One trip one noise
39 Oublie (Replicant Mix)
40 Aux sombres héros de l'amer
41 Le zen émoi
42 La Rage - Live
43 Tostaky (le continent)
44 What I Need - Live
45 One Trip One Noise (Treponem Pal Mix)
46 A ton étoile (Yann Tiersen Mix)
47 Long Time Man - Live
48 Les écorchés (Sloy Mix)
49 Volontaire - Remix
2 Lullaby
3 Toujours être ailleurs
4 Back to You
5 Là-bas
6 Lazy (Demo 1996 Mix)
7 Twilight Zone
8 L'homme pressé
9 À la longue
10 Helter Skelter
11 Working Class Héro
12 À ton étoîle
13 Les Ecorches - Live
14 Fin de siècle
15 Un jour en France
16 Comme elle vient
17 Pyromâne
18 Septembre en attendant
19 Song for Jlp
20 En route pour la joie
21 Pictures of yourself
22 Drunken Sailors (Live, 1989)
23 The Holy Economic War (Live)
24 La chaleur
25 Oublie - Live
26 Lolita nie en bloc
27 Le Fleuve - Live
28 Dirty
29 No no no
30 I Want You (She's So Heavy)
31 Ici Paris
32 Hoo doo
33 Marlène
34 The chameleon
35 Elle va où elle veut
36 Here it comes slowly
37 A l'arrière des taxis
38 One trip one noise
39 Oublie (Replicant Mix)
40 Aux sombres héros de l'amer
41 Le zen émoi
42 La Rage - Live
43 Tostaky (le continent)
44 What I Need - Live
45 One Trip One Noise (Treponem Pal Mix)
46 A ton étoile (Yann Tiersen Mix)
47 Long Time Man - Live
48 Les écorchés (Sloy Mix)
49 Volontaire - Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.