Текст и перевод песни Noir Désir - Le grand incendie

Le grand incendie

Ça y est, le grand incendie
Y a l'feu partout, emergency
Babylone, Paris s'écroulent
New York City, Iroquois qui déboulent
Maintenant, allez

London, Delhi, Dallas dans l'show
Hommage à l'art pompier
T'entends les sirènes, elles
Sortent la grande échelle
Vas-y, go

Hommage à l'art tectonique
Un techno pique-nique sur la terre éventrée
Mais la faille est creusée, atomisée
Claudia Schiffer dit qu'elle a même pas peur
Et tout l'monde applaudit à la télé
Ressaisis-toi, ressaisis-toi
Faut courir maintenant, elle, elle est dans un bunker
Y a plus de programme, y a même plus d'heure
À vous l'antenne

C'est l'incendie, le grand incendie
C'est l'incendie, le grand incendie
C'est l'incendie, le grand incendie

C'est le raz de marée, les rats peuvent plus se marrer
S'enfuir, s'cacher dans une planque s'enterrer
La marge est infime, au bord de l'abîme
Implosion, explosion, mort aux cons riment
Crapules, salauds, bourgeois, blaireaux
Chacun pour soi, ça détale dès qu'on a eu le déclic
I wanna do, doo wapidoo
I wanna, I wanna, wanna go with you
Trop tard petit, petit malin
Indemnités, c'est peanuts t'auras rien
Allez cours, cours, cours, cours
No limit à la fuite
Accélère

Accélère, c'est pas l'moment
Tu crois toujours que tu peux t'arrêter, te jeter dans un coin te coucher, oublier la cadence

C'est l'incendie, le grand incendie
L'incendie, le grand incendie
C'est l'incendie, le grand incendie
C'est l'incendie, le grand incendie

Великий пожар

Вот и он, великий пожар,
Повсюду огонь, чрезвычайная ситуация,
Вавилон, Париж рушатся,
Нью-Йорк, ирокезы несутся,
Теперь, давай,

Лондон, Дели, Даллас в шоу,
Дань уважения пожарному искусству,
Слышишь сирены, они
Выкатывают большую лестницу,
Давай, вперёд,

Дань уважения тектоническому искусству,
Техно-пикник на распоротой земле,
Но разлом углублён, распылён,
Клаудия Шиффер говорит, что ей даже не страшно,
И все аплодируют по телевизору,
Возьми себя в руки, возьми себя в руки,
Надо бежать сейчас, она, она в бункере,
Больше нет программы, нет даже времени,
Вам эфир,

Это пожар, великий пожар,
Это пожар, великий пожар,
Это пожар, великий пожар,

Это цунами, крысам больше не до смеха,
Бежать, прятаться в убежище, зарываться,
Предел ничтожен, на краю пропасти,
Имплозия, взрыв, смерть дуракам рифмуются,
Мерзавцы, сволочи, буржуа, болваны,
Каждый за себя, все разбегаются, как только дошло,
Я хочу, ду-вап-и-ду,
Я хочу, я хочу, хочу уйти с тобой,
Слишком поздно, маленький, маленький хитрый,
Компенсации, это копейки, ты ничего не получишь,
Давай беги, беги, беги, беги,
Нет предела бегству,
Жми на газ,

Жми на газ, сейчас не время,
Ты всё ещё думаешь, что можешь остановиться, забиться в угол, лечь, забыть ритм,

Это пожар, великий пожар,
Пожар, великий пожар,
Это пожар, великий пожар,
Это пожар, великий пожар,