Текст и перевод песни Noir Désir - Play With Fire

Play With Fire

Insane, inside the danger gets me high
Can't help myself, got secrets I can't tell
I love the smell of gasoline
I light the match to taste the heat

I've always liked to play with fire
Play with fire
I've always liked to play with fire

I ride the edge, my speed goes in the red
Hot blood, these veins, my pleasure is their pain
I love to watch the castles burn
These golden ashes turn to dirt

I've always liked to play with fire
Play with fire
Play with fire
Fire, fire
I've always liked to play with fire

Watching as the flames get higher
I've always liked to play with
Right of passage, classic habit
Match in the gas tank, oh that's wretched
Unstoppable legendary animals
Digital justice, now you're gonna know us
Hail to the king and queen of the ruckus yacht
Money wired, no denying

I've always liked to play with fire
Play with fire
Play with fire
Play with fire
Play with fire
Fire, fire

I've always liked to play with fire
Always liked to play with fire
I've always liked to play with

Jouer avec le feu

Fou, au cœur du danger, je me sens haut
Je ne peux pas m'empêcher, j'ai des secrets que je ne peux pas dire
J'aime l'odeur de l'essence
J'allume l'allumette pour goûter la chaleur

J'ai toujours aimé jouer avec le feu
Jouer avec le feu
J'ai toujours aimé jouer avec le feu

Je roule sur le bord, ma vitesse est dans le rouge
Sang chaud, ces veines, mon plaisir est leur douleur
J'aime regarder les châteaux brûler
Ces cendres dorées se transforment en poussière

J'ai toujours aimé jouer avec le feu
Jouer avec le feu
Jouer avec le feu
Feu, feu
J'ai toujours aimé jouer avec le feu

Regarder les flammes monter
J'ai toujours aimé jouer avec
Droit de passage, habitude classique
Allumette dans le réservoir d'essence, oh c'est dégoûtant
Animaux légendaires imparables
Justice numérique, maintenant tu vas nous connaître
Salut au roi et à la reine du yacht bruyant
Argent transféré, impossible de le nier

J'ai toujours aimé jouer avec le feu
Jouer avec le feu
Jouer avec le feu
Jouer avec le feu
Jouer avec le feu
Feu, feu

J'ai toujours aimé jouer avec le feu
Toujours aimé jouer avec le feu
J'ai toujours aimé jouer avec