Текст и перевод песни Noir Désir - The chameleon
Like
stars
up
in
a
clouded
sky.
Как
звезды
в
затянутом
облаками
небе.
I
stand
obscured
from
view
Я
скрыт
от
твоего
взгляда,
Whith
shining
eyes
that
did
not
lie
С
сияющими
глазами,
что
не
лгут,
I
turn
the
pages
for
you
Я
переворачиваю
страницы
для
тебя.
The
silent
shadow
in
the
night
Безмолвная
тень
в
ночи,
I
smile
before
I
steal
Я
улыбаюсь,
прежде
чем
украсть,
Behind
locked
doors
in
emptiness
За
запертыми
дверями,
в
пустоте,
I
am
the
things
you
do
Я
— то,
что
ты
делаешь.
Now
I
am
your
only
friend
Теперь
я
твой
единственный
друг,
You
must
love
the
chameleon
Ты
должна
любить
хамелеона.
Not
child,
not
man,
no
living
thing
Ни
ребенок,
ни
мужчина,
ничто
живое,
You
have
no
time
for
rest
У
тебя
нет
времени
на
отдых,
No
thoughts
no
words
to
comfort
Ни
мыслей,
ни
слов,
чтобы
утешить
You
тебя,
No
smile
or
soft
caress
Ни
улыбки,
ни
нежного
прикосновения.
I
am
the
rock
the
wishing
well
Я
— скала,
колодец
желаний,
The
secret
to
your
fear
Секрет
твоего
страха,
The
lighted
candle
burning
bright
Зажженная
свеча,
ярко
горящая,
The
call
from
distant
years
Зов
далеких
лет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.