Текст и перевод песни Noir Désir - The Wound

The Wound

Hello sneaking man
You want to fix my mind
But I don′t care for you
Your smile and the other lies

You were crawling around my bed
Sure I was afraid
Lord could you see my blood
And could you hear my prayer

Ooh let them burn
Ooh let them burn

Lost in your coldness
I couldn't know the rest
When the fear is a jaw
Have you ever been drawned?

Oh yes I′m falling
I always fall down
Ooh let them burn

I know you never doubt
But the day will come I hope
You gonna get the rope
You gonna have the snake around your sweet neck...

Lying in a place for nobody else
Words won't pass your mouth
I'm gonna bury your sufficiency
Deep in my own south
Well, I′ve tried to be patient
Oh Lord my prayer can′t
I can't hear you any more
You′re nothing more and more

Ooh let them burn
Ooh let them burn

Can't you feel the wound?
And did you see the bounds
Have you ever heard a big breath?
Hurricanes of skin
Torrents of frailness
Can′t you feel the wound?

An indian fury
An indian Riot

I feel the wound that's all
I feel the wound that′s all.

Рана

Привет, подлый человек,
Ты хочешь починить мой разум,
Но мне наплевать на тебя,
На твою улыбку и прочую ложь.

Ты крался вокруг моей кровати,
Конечно, мне было страшно,
Господи, мог ли ты видеть мою кровь,
И мог ли ты слышать мою молитву.

О, пусть они горят,
О, пусть они горят.

Потерянный в твоей холодности,
Я не мог знать остального,
Когда страх — это капкан,
Ты когда-нибудь тонул?

О, да, я падаю,
Я всегда падаю,
О, пусть они горят.

Я знаю, ты никогда не сомневаешься,
Но наступит день, я надеюсь,
Ты получишь веревку,
У тебя будет змея вокруг твоей милой шеи...

Лежа в месте ни для кого больше,
Слова не пройдут через твой рот,
Я похороню твою самодовольность,
Глубоко на моем собственном юге.
Ну, я пытался быть терпеливым,
О, Господи, моя молитва не может,
Я больше не слышу тебя,
Ты ничто, все больше и больше.

О, пусть они горят,
О, пусть они горят.

Разве ты не чувствуешь рану?
И видел ли ты границы?
Ты когда-нибудь слышал тяжелое дыхание?
Ураганы кожи,
Потоки хрупкости,
Разве ты не чувствуешь рану?

Индейская ярость,
Индейский бунт.

Я чувствую рану, вот и все,
Я чувствую рану, вот и все.