Noir Désir - A l'arrière des taxis - перевод текста песни на немецкий
Noir Désir A l'arrière des taxis

A l'arrière des taxis

Noir Désir

A l'arrière des taxis - Noir Désirперевод на немецкий




A l'arrière des taxis
Im Fond der Taxis
Vous les avez connus ceux qui dans un élan de poésie ma contrôlé
Du hast sie gekannt, die, die in einem Anflug von Poesie mich kontrollierten
À 100 l'heure sur les boulevards, sur les banquettes de moleskine
Mit 100 Sachen auf den Boulevards, auf den Samtpolstern
En s'en remettant au hasard, sans plus se soucier de Lénine
Dem Zufall vertrauend, ohne sich noch um Lenin zu kümmern
S'aimaient à l'arrière des taxis
Sie liebten sich im Fond der Taxis
Ils s'aimaient à l'arrière des taxis
Sie liebten sich im Fond der Taxis
Tant que les heures passent
Solange die Stunden vergehen
Tant que les heures passent
Solange die Stunden vergehen
Peu importent les années
Egal wie viele Jahre
Et peu importent les villes
Und egal wie viele Städte
C'est Paris, Moscou, Berlin
Es ist Paris, Moskau, Berlin
Berlin l'enchanteresse
Berlin, die Bezaubernde
Et le déjà vieux règne de l'électricité
Und die schon alte Herrschaft der Elektrizität
Partout même sous nos peaux
Überall, sogar unter unserer Haut
La cicatrice aux néons
Die Narbe der Neonlichter
Et les égouts qui débordent
Und die überlaufenden Kanäle
En pensant Lili Brik et Vladimir Maïakovsky
Während sie an Lili Brik und Wladimir Majakowski dachten
Ils s'aimaient l'arrière des taxis
Sie liebten sich im Fond der Taxis
Ils s'aimaient l'arrière des taxis
Sie liebten sich im Fond der Taxis
Tant que les heures passent
Solange die Stunden vergehen
Tant que les heures passent
Solange die Stunden vergehen
Vous les avez connus ceux qui emportéspar leur fantaisie ludique
Du hast sie gekannt, die, die von ihrer spielerischen Fantasie davongetragen wurden
Mais en pensant Lili Brik et Vladimir Maïakovsky
Aber an Lili Brik und Wladimir Majakowski denkend
Et leurs sourires peine éteints
Und ihre kaum verblassten Lächeln
Et les 120 croix de leurs mains
Und die 120 Kreuze ihrer Hände
Leurs mains qui glissaient sur leurs skins
Ihre Hände, die über ihre Haut glitten
Se perdaient sur la moleskine
Sich auf dem Samt verloren
Ils s'aimaient l'arrière des taxis
Sie liebten sich im Fond der Taxis
Ils s'aimaient l'arrière des taxis
Sie liebten sich im Fond der Taxis
Tant que les heures passent
Solange die Stunden vergehen
Tant que les heures passent
Solange die Stunden vergehen
Tant que les heures passent
Solange die Stunden vergehen
Tant que les heures passent
Solange die Stunden vergehen
Wou
Whoa
Wou
Whoa
Wou
Whoa
Wou
Whoa
Wou
Whoa
Wou
Whoa




Авторы: Denis Barthe, Bertrand Cantat, Serge Teyssot-gay, Frederic Vidalenc, Alain Monod
Noir Désir - Noir Désir en public
Альбом
Noir Désir en public
дата релиза
19-09-2005

1 Comme elle vient
2 Ces gens-là
3 A l'envers a l'endroit
4 Tostaky
5 Des armes
6 21St Century Schizoïd Man
7 Les ecorchés
8 Lazy
9 Si rien ne bouge
10 À ton étoîle
11 Le vent nous portera
12 Bouquet de nerfs
13 Des visages des figures
14 L'homme pressé
15 Lolita nie en bloc
16 A l'arrière des taxis
17 Ce n'est pas moi qui clame
18 Pyromâne
19 Ernestine
20 La chaleur
21 Le fleuve
22 Le grand incendie
23 One trip one noise
24 Septembre en attendant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.