Noir Désir - À ton étoîle - перевод текста песни на немецкий

À ton étoîle - Noir Désirперевод на немецкий




À ton étoîle
Zu deinem Stern
Sous la lumière en plein
Unter dem Licht inmitten
Et dans l'ombre en silence
Und im Schatten schweigend
Si tu cherches un abri
Falls du Schutz suchst
Inaccessible
Unerreichbar
Dis-toi qu'il n'est pas loin et qu'on y brille
Denk daran, er ist nicht fern, und dort strahlen wir
À ton étoile
Zu deinem Stern
À ton étoile
Zu deinem Stern
Petite sœur de mes nuits
Kleine Schwester meiner Nächte
Ça m'a manqué tout ça
Das alles hab ich vermisst
Quand tu sauvais la face
Als du die Fassade wahrte
À bien d'autre que moi
Für so manche außer mir
Sache que je n'oublie rien mais qu'on efface
Weiß, ich vergess nichts, doch man tilgt
À ton étoile
Zu deinem Stern
À ton étoile
Zu deinem Stern
À ton étoile
Zu deinem Stern
À ton étoile
Zu deinem Stern
Toujours à l'horizon
Stets am Horizont
Des soleils qui s'inclinent
Schnen sich die Sonnen
Comme on n'a pas le choix il nous reste le cœur
Da wir keine Wahl haben, bleibt uns das Herz
Tu peux cracher même rire, et tu le dois
Du kannst spucken, sogar lachen, und du musst
À ton étoile
Zu deinem Stern
À ton étoile
Zu deinem Stern
À Marcos
Für Marcos
À la joie
Für die Freude
Et à la beauté des rêves
Und die Schönheit der Träume
À la mélancolie
Für die Melancholie
À l'espoir qui nous tient
Für die Hoffnung, die uns hält
À la santé du feu
Für die Gesundheit des Feuers
Et de la flamme
Und der Flamme
À ton étoile
Zu deinem Stern
À ton étoile
Zu deinem Stern
À ton étoile
Zu deinem Stern
À ton étoile
Zu deinem Stern
Siempre en el horizonte
Immer am Horizont
Soles que dejan
Sonnnen, die vergehen
Si no tienes la solucion
Wenn du die Lösung nicht hast
Siempre hay el corazon
Gibt es immer das Herz
Puedes reir i escupir y debelo y debelo y debelo
Du kannst lachen und spucken und musst es, musst es, musst es
Hasta tu estrella
Bis zu deinem Stern
Hasta tu estrella
Bis zu deinem Stern
Hasta tu estrella
Bis zu deinem Stern
Hasta tu estrella
Bis zu deinem Stern
Hasta tu estrella, hasta tu estrella
Bis zu deinem Stern, bis zu deinem Stern
Debelo y debelo
Musst es und musst es
Debelo y debelo
Musst es und musst es
Hasta tu estrella
Bis zu deinem Stern
Hasta tu estrella
Bis zu deinem Stern
Hasta tu estrella
Bis zu deinem Stern
Hasta tu estrella
Bis zu deinem Stern
Tu peux cracher même rire et tu le dois
Du kannst spucken, sogar lachen und du musst
À ton étoile
Zu deinem Stern
À ton étoile
Zu deinem Stern
À ton étoile
Zu deinem Stern





Авторы: Denis Barthe, Bertrand Cantat, Jean-paul Roy, Serge Teyssot-gay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.