Craimaglasse - Noir Silence перевод на немецкий

Craimaglasse

Paroles et musique: Michel Lambert
Ti-guy se l'va, ce matin-la
Avec une idee dans la noix
C'etait d'aller jouer de la musique
Avec sa guitare electrique
Alors il prit doucement le chemin
Avec sa guitare à la main
Il s'arreta au comptoir de creme a glace
Prendre une creme a la melasse
Mais ti-guy ne savait pas
Qu'on trebuche parfois ici bas
Mais lui y s'calissait d'tout ça
Nul lui dirait qui s'enfargerait
Et effoirerait son beau cornet
Mais ti-guy ne savait pas
Qu'on trebuche parfois ici bas
Mais lui y s'calissait d'tout ça
Nul lui dira qu'un char passera
Et l'effoirera comme son "corna"

Eiscremetraum

Text und Musik: Michel Lambert
Der kleine Kerl ging los, an diesem Morgen
Mit einer Idee im Kopf, meine Süße
Er wollte Musik machen gehen
Mit seiner elektrischen Gitarre
Also nahm er sanft den Weg
Mit seiner Gitarre in der Hand
Er hielt an der Eisdiele an
Um sich ein Eis mit Melasse zu holen
Aber der kleine Kerl wusste nicht, meine Liebe
Dass man hier unten manchmal stolpert
Aber er scherte sich einen Dreck darum
Niemand würde ihm sagen, dass er sich verheddern
Und seine schöne Tüte fallen lassen würde
Aber der kleine Kerl wusste nicht, meine Süße
Dass man hier unten manchmal stolpert
Aber er scherte sich einen Dreck darum
Niemand wird ihm sagen, dass ein Auto vorbeifahren
Und ihn wie seine "Tüte" zerquetschen wird