Hier, j'me suis pendu - Noir Silence перевод на русский

Hier, j'me suis pendu

J'serai plus là pour frapper
J'serai plus là pour m'défendre
J'vous pilerai plus sur les pieds
J'aurai plus le coeur trop tendre
Jamais plus j'entendrai
C'que vous m'auriez conté
Si j'tais seulement resté
Tout ça n'arrivera plus...
Hier, j'me suis pendu

J'serai plus jamais déçu
J'serai plus jamais content
J'ferai jamais comme tout le monde
Mais j'serai pas différent
J'pourrai jamais être fier
Comme le disait ma mère
D'avoir tout surmonté
Tout ça n'arrivera plus...
Hier, j'me suis pendu

J'verrai plus au réveil
La lumière du soleil
Et j'aurai plus de remords
De m'être couché trop tard
Ça pas l'air énervant
Vous m'direz simplement
Qu'tous les jours sont pareils
Mais ça n'arrivera plus...
Hier, j'me suis pendue

Aujourd'hui je l'regrette
C'est un peu tard mais pourtant
Ça s'est fait un peu vite
Mais j'y ai pensé longtemps
J'aimerais simplement
Reculer de quelques instants
Prendre le temps d'en parler
Mais ça n'arrivera plus...
Hier, j'me suis rendu

Вчера я повесился

Меня больше не будет здесь, чтобы стучать.
Меня больше не будет здесь, чтобы защищаться.
Я больше не буду наступать тебе на ноги.
Мое сердце больше не будет таким мягким.
Я никогда больше не услышу
То, что ты могла бы мне рассказать,
Если бы я только остался.
Всего этого больше не будет...
Вчера я повесился.

Я никогда больше не буду разочарован.
Я никогда больше не буду счастлив.
Я никогда не буду таким, как все,
Но я не буду другим.
Я никогда не смогу гордиться,
Как говорила моя мама,
Тем, что преодолел все.
Всего этого больше не будет...
Вчера я повесился.

Я больше не увижу,
Просыпаясь, солнечный свет.
И меня больше не будут мучить угрызения совести
Из-за того, что я слишком поздно ложусь спать.
Это не кажется раздражающим?
Ты просто скажешь мне,
Что все дни одинаковы.
Но этого больше не будет...
Вчера я повесился.

Сегодня я жалею об этом.
Уже немного поздно, но все же
Все произошло слишком быстро,
Хотя я думал об этом очень долго.
Я бы просто хотел
Вернуться на несколько мгновений назад,
Чтобы успеть поговорить об этом,
Но этого больше не будет...
Вчера я пришел к этому.