Текст и перевод песни Noir Silence - La Mort Est Au Rendez-Vous

La Mort Est Au Rendez-Vous

Rage qui bouillonne, qui gronde
Le sage entre dans la ronde
Qu'arrive-t-il à mes pensées
Si subtiles et insensées
Une grotte sombre comme la nuit
Je rampe dans l'ombre, je fuis
Un souffle fragile comme un silence planant
Esprit futile m'espionnant
Elle rôde ici
Parmi les spectres de la nuit
Elle te change en fou
La mort est au rendez-vous
Des yeux me fixent, m'épient
Un souffle s'attarde, c'est l'ennemi
Ces mouvements insolites au loin
Ne seront pas mon destin
Sorciers et farfadets
Dansent autour d'un grand feu
Dans un grand palais
Sale et hideux
Elle rôde ici
Parmi les spectres de la nuit
Elle te change en fou
La mort est au rendez-vous
Des yeux me fixent, m'épient
Un souffle s'attarde, c'est l'ennemi
Ces mouvements insolites au loin
Ne seront pas mon destin
Sorciers et farfadets
Dansent autour d'un grand feu
Dans un grand palais
Sale et hideux

Смерть на свидании

Ярость бурлит, грохочет,
Мудрец вступает в хоровод.
Что происходит с моими мыслями,
Такими тонкими и безумными?
Пещера темна, как ночь,
Я ползу во тьме, я бегу.
Дыхание хрупкое, как тишина,
Тщетный дух шпионит за мной.
Она бродит здесь,
Среди призраков ночи.
Она сводит тебя с ума,
Смерть на свидании.
Чьи-то глаза смотрят на меня, следят,
Затаилось дыхание - это враг.
Эти странные движения вдали
Не станут моей судьбой.
Колдуны и лешие
Танцуют вокруг большого костра
В огромном дворце,
Грязном и отвратительном.
Она бродит здесь,
Среди призраков ночи.
Она сводит тебя с ума,
Смерть на свидании.
Чьи-то глаза смотрят на меня, следят,
Затаилось дыхание - это враг.
Эти странные движения вдали
Не станут моей судьбой.
Колдуны и лешие
Танцуют вокруг большого костра
В огромном дворце,
Грязном и отвратительном.