Monsieur l'curé - Noir Silence перевод на немецкий

Monsieur l'curé

Paroles: Jean-François Bernatchez, Michel
Lambert
Musique: Jean-François Bernatchez
C'est Noel, c'est le calvaire
De tous les p'tits freres missionnaires
V'nez chercher de beaux cadeaux
Petits et grands qui en avez pas gros
Laissez-moi vous raconter
La breve histoire de M. l'Cure
Qui distribue tous ses dons
Comme le veut la tradition
L'Cure est tanne
Et vous lance un appel
Vous pouvez l'aider
Trouvez le pere Noel

Le fils du maire est le premier
A v'nir chercher un cadeau
Dit qu'son pere l'a pas gate
Mais Dieu sait qu'yen a deja trop
300 enfants avec leurs meres
A la porte du presbytere
Comme pour un Big Mac au McDo
Moins d'cinq minutes pour un cadeau
Un goulot, une goutte de trop
Un benitier plein de Cinzano
Ça c'est l'histoire de M'sieur l'cure
Qui endure pus les soeurs turluter
Tidlidabadibadabadidondaine
Awingnahan
Tirelirelireloumatapaloudonde

Monsieur l'curé

Text: Jean-François Bernatchez, Michel
Lambert
Musik: Jean-François Bernatchez
Es ist Weihnachten, es ist die Qual
Aller kleinen Missionsbrüder
Kommt und holt euch schöne Geschenke
Kleine und Große, die ihr nicht viel habt
Lass mich dir erzählen, meine Liebe,
Die kurze Geschichte von Herrn Pfarrer
Der all seine Gaben verteilt
Wie es die Tradition will
Der Pfarrer hat es satt
Und richtet einen Appell an euch
Ihr könnt ihm helfen
Findet den Weihnachtsmann

Der Sohn des Bürgermeisters ist der Erste
Der kommt, um ein Geschenk zu holen
Sagt, sein Vater hat ihn nicht verwöhnt
Aber Gott weiß, dass er schon zu viel hat
300 Kinder mit ihren Müttern
An der Tür des Pfarrhauses
Wie bei einem Big Mac bei McDo
Weniger als fünf Minuten für ein Geschenk
Ein Engpass, ein Tropfen zu viel
Ein Weihwasserbecken voller Cinzano
Das ist die Geschichte von Herrn Pfarrer
Der die Nonnen nicht mehr erträgt, wie sie jodeln
Tidlidabadibadabadidondaine
Awingnahan
Tirelirelireloumatapaloudonde