On jase de toi (2019) [Edit radio] - Noir Silence перевод на немецкий

On jase de toi (2019) [Edit radio]

On a jasé
Ton père pis moi
Pis on croit que c'est le temps que j'aille te parler
On te regarde aller
ça peut plus continuer comme ça
Tes pu le garçon que j'ai si bien élevé
Tu sèche tes cours
Ta commencé à fumer
Veux-tu bien me dire
Ce qu'on va faire de toi?
Tes amis c'est pas des gens à fréquenter
Quand y'ont pas les cheveux long
Y'ont les anneaux dans le nez
On croit juste qui ont une mauvaise influence sur toi
Mais tu sais mon coeur on t'aime encore
On veut juste pas qui t'arrive de tort
Pi surtout c'est que les voisins commencent à jaser
R'garde donc ce qui est devenu le petit gars d'à côté
Y s'tient avec une gang de drogués
Qu'est devenu l'beau linge qu'on t'a payé
On dirait que tu sais plus comment t'habiller
Tu sors devant le monde avec des gilets troués
T'écoutes plus tes records d'la famille Simard
Tu t'achètes plein de disques avec des noms de mort
Pis ta musique du diable, tu l'écoutes trop fort
L'autre jour on t'a pogné les culottes baissées
Avec la petite Julie, la dévergondée
C'est péché ces choses-là tant qu'on est pas marié
Mais tu sais mon cœur on t'aime encore
On veut juste pas qu'y t'arrive de tort
Pis surtout c'est qu'les voisins commencent à jaser
Regarde donc ce qu'est devenu le petit gars d'à côté
C'est à croire que ses parents l'ont mal élevé
Regarde donc ce qu'est devenu le petit gars d'à côté
Y se tient avec une gang de drogués

Wir reden über dich (2019) [Radio Edit]

Wir haben geredet,
dein Vater und ich,
und wir glauben, es ist Zeit, dass ich mit dir spreche.
Wir sehen, wie du dich entwickelst,
so kann es nicht weitergehen.
Du bist nicht mehr der Junge, den ich so gut erzogen habe.
Du schwänzt die Schule,
hast angefangen zu rauchen.
Kannst du mir bitte sagen,
was wir mit dir machen sollen?
Deine Freunde sind keine Leute, mit denen man Umgang haben sollte.
Wenn sie keine langen Haare haben,
haben sie Ringe in der Nase.
Wir glauben einfach, dass sie einen schlechten Einfluss auf dich haben.
Aber du weißt, mein Schatz, wir lieben dich immer noch.
Wir wollen nur nicht, dass dir etwas zustößt.
Und vor allem fangen die Nachbarn an zu reden.
Schau nur, was aus dem kleinen Jungen von nebenan geworden ist.
Er hängt mit einer Gang von Drogenabhängigen rum.
Was ist aus den schönen Sachen geworden, die wir dir gekauft haben?
Es scheint, als wüsstest du nicht mehr, wie du dich anziehen sollst.
Du gehst mit löchrigen Shirts vor die Leute.
Du hörst nicht mehr deine Platten von der Familie Simard.
Du kaufst dir lauter Platten mit Todesnamen.
Und deine Teufelsmusik, die hörst du zu laut.
Neulich haben wir dich mit heruntergelassenen Hosen erwischt,
mit der kleinen Julie, der Schlampe.
Diese Dinge sind Sünde, solange man nicht verheiratet ist.
Aber du weißt, mein Schatz, wir lieben dich immer noch.
Wir wollen nur nicht, dass dir etwas zustößt.
Und vor allem fangen die Nachbarn an zu reden.
Sieh nur, was aus dem kleinen Jungen von nebenan geworden ist.
Man könnte meinen, seine Eltern hätten ihn schlecht erzogen.
Sieh nur, was aus dem kleinen Jungen von nebenan geworden ist.
Er hängt mit einer Gang von Drogenabhängigen rum.