Текст и перевод песни Noir Silence - On jase de toi (Live)

On jase de toi (Live)

On a jasé
Ton père pis moi
Pis on croit que c'est le temps que j'aille te parler
On te regarde aller
ça peut plus continuer comme ça
Tes pu le garçon que j'ai si bien élevé
Tu sèche tes cours
Ta commencé à fumer
Veux-tu bien me dire
Ce qu'on va faire de toi?
Tes amis c'est pas des gens à fréquenter
Quand y'ont pas les cheveux long
Y'ont les anneaux dans le nez
On croit juste qui ont une mauvaise influence sur toi
Mais tu sais mon coeur on t'aime encore
On veut juste pas qui t'arrive de tort
Pi surtout c'est que les voisins commencent à jaser
R'garde donc ce qui est devenu le petit gars d'à côté
Y s'tient avec une gang de drogués
Qu'est devenu l'beau linge qu'on t'a payé
On dirait que tu sais plus comment t'habiller
Tu sors devant le monde avec des gilets troués
T'écoutes plus tes records d'la famille Simard
Tu t'achètes plein de disques avec des noms de mort
Pis ta musique du diable, tu l'écoutes trop fort
L'autre jour on t'a pogné les culottes baissées
Avec la petite Julie, la dévergondée
C'est péché ces choses-là tant qu'on est pas marié
Mais tu sais mon cœur on t'aime encore
On veut juste pas qu'y t'arrive de tort
Pis surtout c'est qu'les voisins commencent à jaser
Regarde donc ce qu'est devenu le petit gars d'à côté
C'est à croire que ses parents l'ont mal élevé
Regarde donc ce qu'est devenu le petit gars d'à côté
Y se tient avec une gang de drogués

Мы говорим о тебе (Live)

Мы говорили,
Твой отец и я,
И мы думаем, что мне пора с тобой поговорить.
Мы наблюдаем, как ты живешь,
Так больше не может продолжаться.
Ты уже не тот мальчик, которого я так хорошо воспитал.
Ты прогуливаешь уроки,
Начал курить.
Ты можешь мне сказать,
Что с тобой происходит?
Твои друзья - не те люди, с которыми стоит водить компанию.
Если у них не длинные волосы,
То у них кольца в носу.
Мы просто думаем, что они плохо на тебя влияют.
Но знай, сынок, мы все еще любим тебя,
Мы просто не хотим, чтобы тебе причинили боль,
И, главное, соседи начинают сплетничать.
Посмотри, во что превратился соседский мальчишка.
Он связался с шайкой наркоманов.
Куда делась вся хорошая одежда, которую мы тебе покупали?
Ты будто бы разучился одеваться.
Ты выходишь на улицу в рваных жилетах,
Ты больше не слушаешь пластинки семьи Симар,
Ты покупаешь кучу дисков с какими-то мертвыми названиями,
И свою дьявольскую музыку ты слушаешь слишком громко.
На днях мы застукали тебя со спущенными штанами
С этой распутной девчонкой Джули.
Это грех - заниматься такими вещами до свадьбы.
Но знай, сынок, мы все еще любим тебя,
Мы просто не хотим, чтобы с тобой что-то случилось,
И, главное, соседи начинают сплетничать.
Посмотри, во что превратился соседский мальчишка.
Как будто родители его плохо воспитали.
Посмотри, во что превратился соседский мальчишка.
Он связался с шайкой наркоманов.