Sois patient - Noir Silence перевод на немецкий

Sois patient

Paroles: Martin Roy & Michel Lambert
Musique: Jean-François Bernatchez
Le p'tit Jonas attend le Pere Noel
Cache dans son coin, il scrute le ciel
Chaque minute semble eternite
Chaque bruit le fait delirer
Papa Maman se sont couches
Sachant leur garçon bien emmitoufle
Mais il veut voir le vieux Grand-Pere
Qui viendra le voir j'espere
Sois patient, garde tes yeux grands
Reste sage en attendant
Pere Noel va arriver dans quelques temps
Le p'tit Jonas s'est endormi
Il se reveille et pousse un cri
Le Pere Noel est passe
Mais ne l'a pas reveille

Sei geduldig

Text: Martin Roy & Michel Lambert
Musik: Jean-François Bernatchez
Der kleine Jonas wartet auf den Weihnachtsmann
Versteckt in seiner Ecke, beobachtet er den Himmel
Jede Minute scheint eine Ewigkeit
Jedes Geräusch lässt ihn fantasieren
Papa und Mama sind ins Bett gegangen
Wissend, dass ihr Junge gut eingemummelt ist
Aber er will den alten Großvater sehen
Der ihn hoffentlich besuchen wird
Sei geduldig, halte deine Augen weit offen, meine Liebe,
Bleib brav, während du wartest
Der Weihnachtsmann wird bald kommen
Der kleine Jonas ist eingeschlafen
Er wacht auf und schreit auf
Der Weihnachtsmann ist vorbeigekommen
Aber hat ihn nicht geweckt