Текст и перевод песни Noir Silence - T'es tellement belle

T'es tellement belle

T'es tellement belle, tu me donne des ailes
Tu m'étincelles
J'te ferais la cour, J'te ferais l'amour
J't'aimerais toujours

La première fois que j't'ai regardé
J'avais en tête une seule idée
C'était de pouvoir t'embrasser, oh, oh

J't laisserais prendre toutes les couvertes
Au milieu d'la nuit quand y fait frette
Tant qu'on est seul sur notre planète

T'es tellement belle
Ton corps m'appelle, tu m'aimes fidèle
J'te ferais la cour, J'te ferais l'amour
J't'aimerais toujours

Dès l'instant où on s'est connu
J'étais plus capable de m'en aller
Est-ce que tu veux bien m'épouser?

T'es tellement belle au naturel
Où en dentelle?

J't'aime pour toujours, je te savoure, je te parcours
T'es tellement belle, tu m'ensorcelles, t'es mon modèle
J't'aimerais toujours, je suis en amour depuis le premier jour

T'es tellement belle (tellement belle)
T'es tellement belle (tellement belle)

Ты такая красивая

Ты такая красивая, ты даешь мне крылья,
Ты меня зажигаешь.
Я буду ухаживать за тобой, я буду любить тебя,
Я всегда буду любить тебя.

Когда я впервые увидел тебя,
У меня в голове была только одна мысль:
Это было желание поцеловать тебя, о, о

Я бы позволил тебе укрыться всеми одеялами
Посреди ночи, когда холодно,
Пока мы одни на нашей планете.

Ты такая красивая,
Твое тело зовет меня, ты любишь меня преданно,
Я буду ухаживать за тобой, я буду любить тебя,
Я всегда буду любить тебя.

С того момента, как мы познакомились,
Я больше не мог уйти.
Ты выйдешь за меня замуж?

Ты такая красивая естественная,
Или в кружевах?

Я люблю тебя вечно, я наслаждаюсь тобой, я изучаю тебя,
Ты такая красивая, ты меня очаровываешь, ты мой идеал,
Я всегда буду любить тебя, я влюблен с первого дня.

Ты такая красивая (такая красивая)
Ты такая красивая (такая красивая)