Tiens ma bière - Noir Silence перевод на немецкий

Tiens ma bière

5h30 à l'urgence, j'ai mes dents dans mes mains
Une gang de cave encore pucker, assis en rang un peu tassé
On fait nos smats avec nos sourires troués

Un pick-up, un chainblock
Un sofa, une chainsaw
Un char su'l lac qui roule s'a glace
Pour un concour de lancé de hache
Amène l'alcool que l'party décole

Un verre, deux verres et une prière
Enwaye quand t'as pas mal
Mon père dit que les meilleures histoires
Ont commencé par un, "Tiens ma bière"

"T'es pas game" qui m'a dit
"Tiens ma bière", c'est parti
L'dernier rendu l'autre bord du lac
C'est lui qui paye la tournée d'Jack
Prends toé d'l'air, ça spasse à soir

Un verre, deux verres et une prière
Enwaye quand t'as pas mal
Mon père dit que les meilleures histoires
Ont commencé par un, "Tiens ma bière"

Un verre, deux verres et une prière
Enwaye quand t'as pas mal
Mon père dit que les meilleures histoires
Ont commencé par un, "Tiens ma bière"

Mon père contait ses bonnes histoires
Ma mère disait d'arrêter d'boire
Ça aurait l'air que ma propre histoire
À commencé par un, "Tiens ma bière"
Ahah

Halt mal mein Bier

5:30 Uhr in der Notaufnahme, meine Zähne in meinen Händen
Eine Bande von Idioten, die sich noch prügeln, sitzen eng aneinandergereiht
Wir geben an mit unseren löchrigen Lächeln

Ein Pick-up, ein Kettenzug
Ein Sofa, eine Kettensäge
Ein Auto auf dem See, das auf dem Eis fährt
Für einen Axtwurf-Wettbewerb
Bring den Alkohol, damit die Party losgeht

Ein Glas, zwei Gläser und ein Gebet
Nur zu, wenn du keine Schmerzen hast, Schätzchen
Mein Vater sagt, dass die besten Geschichten
Mit einem "Halt mal mein Bier" begannen

"Du traust dich nicht", sagte er zu mir
"Halt mal mein Bier", und los ging's
Der Letzte, der es ans andere Ufer des Sees schafft
Der zahlt die Runde Jack
Entspann dich, heute Abend geht's rund, meine Süße

Ein Glas, zwei Gläser und ein Gebet
Nur zu, wenn du keine Schmerzen hast, mein Schatz
Mein Vater sagt, dass die besten Geschichten
Mit einem "Halt mal mein Bier" begannen

Ein Glas, zwei Gläser und ein Gebet
Nur zu, wenn du keine Schmerzen hast, meine Liebe
Mein Vater sagt, dass die besten Geschichten
Mit einem "Halt mal mein Bier" begannen

Mein Vater erzählte seine guten Geschichten
Meine Mutter sagte, er solle aufhören zu trinken
Es scheint, dass meine eigene Geschichte
Mit einem "Halt mal mein Bier" begann
Ahah