NOIR - DIAMOND - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NOIR - DIAMOND




DIAMOND
DIAMOND
사랑은
Mon amour est
다이아몬드 다이아몬드 다이아몬드
un diamant, un diamant, un diamant
다이아몬드 다이아몬드 다이아몬드
un diamant, un diamant, un diamant
다이아몬드 다이아몬드 다이아몬드
un diamant, un diamant, un diamant
절대로 깨지지 않을 다이아몬드
Mon cœur, qui ne se brisera jamais, un diamant
Like a Diamond 너는 인생의 전부야
Comme un diamant, tu es toute ma vie
하나 셋을 참고 찾아 나서
Je ne pouvais pas attendre plus longtemps, j'ai cherché
All of my life 모든 너로 보여 My baby
Toute ma vie, tout me rappelle toi, mon amour
아침에 해가 뜨고 달이 때까지 With me
Du lever du soleil au coucher de la lune, avec moi
너의 깨물어 주고픈 입술
Tes lèvres que j'ai envie de mordre
무슨 말해도 귀여워 미치게 만들지
Tout ce que tu dis est mignon, tu me rends fou
Baby 너를 원해 하루종일 옆에
Mon cœur, je te veux, toute la journée à tes côtés
들러붙은 껌딱지가 되고만 싶어
Je veux juste être collé à toi comme une chewing-gum
네가 배가 고프다면 맛집이 될게
Si tu as faim, je serai ton restaurant préféré
네가 웃고 싶을 때면 망가질게
Si tu veux rire, je me ferai ridicule
모두 이뤄줄게 향한 맘을 받아줘
Je ferai tout pour toi, accepte mon amour
이건 넘사벽
C'est hors de portée
남들이 주절주절 떠들어도
Même si les autres bavardent sans arrêt
모두가 뭐라 뭐라 욕해도
Même si tout le monde m'insulte
하나만 있다면 Baby 내가 이길게
Si je t'ai, mon cœur, je peux tout gagner
사랑은
Mon amour est
다이아몬드 다이아몬드 다이아몬드
un diamant, un diamant, un diamant
(Unbreakable)
(Incassable)
다이아몬드 다이아몬드 다이아몬드
un diamant, un diamant, un diamant
(My love is diamond)
(Mon amour est un diamant)
다이아몬드 다이아몬드 다이아몬드
un diamant, un diamant, un diamant
(My love is you you)
(Mon amour est toi toi)
절대로 깨지지 않을 다이아몬드
Mon cœur, qui ne se brisera jamais, un diamant
AY 찌릿찌릿찌릿해 맘이 원해
AY Ça pique, ça pique, ça pique, mon cœur te désire
밤이고 낮이고 네가 있어야 숨을 쉬지
Jour et nuit, j'ai besoin de toi pour respirer
It's breathless no way
C'est sans souffle, pas de façon
매일마다 하는 고해
Chaque jour, j'avoue
맘에 knock 할래
Je veux frapper à ton cœur
열어줘 잠겨 있는 열쇠
Ouvre-moi, clé verrouillée
말해 향한 어떤지
Ne dis rien, tu sais comment je me sens pour toi
몰라서 물어 땜에 미칠 것만 같아
Je ne sais pas pourquoi, je suis sur le point de devenir fou à cause de toi
Baby 너를 원해 하루 종일 옆에
Mon cœur, je te veux, toute la journée à tes côtés
눌러앉은 그림자가 되고만 싶어
Je veux juste être ton ombre, collé à toi
네가 겨울밤이라면 난로가 될게
Si tu es la nuit d'hiver, je serai ton foyer
네가 따뜻한 커피면 커피잔 될게
Si tu es un café chaud, je serai ta tasse
감싸줄게 향한 맘을 받아줘
Je te protégerai toujours, accepte mon amour
이건 넘사벽
C'est hors de portée
남들이 주절주절 떠들어도
Même si les autres bavardent sans arrêt
모두가 뭐라 뭐라 욕해도
Même si tout le monde m'insulte
하나만 있다면 Baby 내가 이길게
Si je t'ai, mon cœur, je peux tout gagner
사랑은
Mon amour est
다이아몬드 다이아몬드 다이아몬드
un diamant, un diamant, un diamant
(Unbreakable)
(Incassable)
다이아몬드 다이아몬드 다이아몬드
un diamant, un diamant, un diamant
(My love is diamond)
(Mon amour est un diamant)
다이아몬드 다이아몬드 다이아몬드
un diamant, un diamant, un diamant
(My love is you you)
(Mon amour est toi toi)
절대로 깨지지 않을 다이아몬드
Mon cœur, qui ne se brisera jamais, un diamant
I don't wanna (다)
Je ne veux pas (tout)
Only wanna You (You)
Je ne veux que toi (toi)
네가 있어야 내가 있을 있어
Tu dois être pour que je puisse exister
My diamond
Mon diamant
하늘의 별이 여기 태어나
L'étoile du ciel est née ici
You like a shining star
Tu es comme une étoile brillante
맘을 알아주기를
J'espère que tu comprends mon cœur
Everyday 바라만 보잖아
Tous les jours, je te regarde
Everynight I dreamed you
Tous les soirs, je rêve de toi
사랑하기를
Aime-moi
절대 깨지지 않아 My girl
Mon cœur ne se brisera jamais, ma chérie
Diamond
Diamant
이건 넘사벽
C'est hors de portée
남들이 주절주절 떠들어도
Même si les autres bavardent sans arrêt
모두가 뭐라 뭐라 욕해도
Même si tout le monde m'insulte
하나만 있다면 Baby 내가 이길게
Si je t'ai, mon cœur, je peux tout gagner
사랑은
Mon amour est
다이아몬드 다이아몬드 다이아몬드
un diamant, un diamant, un diamant
(Unbreakable)
(Incassable)
다이아몬드 다이아몬드 다이아몬드
un diamant, un diamant, un diamant
(My love is diamond)
(Mon amour est un diamant)
다이아몬드 다이아몬드 다이아몬드
un diamant, un diamant, un diamant
(My love is you you)
(Mon amour est toi toi)
절대로 깨지지 않을 다이아몬드
Mon cœur, qui ne se brisera jamais, un diamant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.