NOIR - Gift - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NOIR - Gift




Gift
Cadeau
Hello, here's my mind
Salut, voici mon cœur
eodibuteo seolmyeong haeyahal ji moreujiman
Je ne sais pas si je devrais te l'avouer
neoreul banggeut usge hal namjan naraneungeol
Je suis l'homme qui te fera sourire
ttabunhan harul balkhyeojul
Je vais éclairer tes journées
Your destiny naya girl
Ton destin, ma chérie
All right ijebuteo
D'accord, à partir de maintenant
nae mameuro sseudeongeol hae tell'em
Je vais laisser mon cœur parler, je te le dis
neol hyanghae issdeon kkocci ijeya pige dwaesseo
La fleur que j'avais pour toi a enfin éclos
Sunflowers for u
Des tournesols pour toi
ni apeseon da get raw
Tout est brut devant toi
gagam eopsi boyeojugesseo
Je veux te le montrer sans aucune hésitation
adeukhan real love
Un véritable amour
mollae junbi haessdeon modeungeol damassdeon
Tout ce que j'avais préparé, tout ce que j'avais gardé
neoreul wihan seonmul ijiman
Un cadeau juste pour toi
But I I said
Mais je, je t'ai dit
odaga juwossda Oh, ah, yeah
Je te l'ai donné, Oh, ah, oui
naegabwado meosisseo
Même moi, je trouve ça beau
odaga juwossda Oh, ah, yeah
Je te l'ai donné, Oh, ah, oui
tto mak banhago geureonda
Je suis vraiment tombé amoureux
meosiran ge pokbalhae pokbalhae
La beauté explose, explose
neukkimi pak ojanha ojanha
La sensation est intense, intense
Let's get it
Allons-y
gomingomin haji malgo neo
Ne réfléchis pas, toi
geunyang ttak iljuilman sagyeobollae
Faisons juste un essai d'une semaine
Yeah iyu eopsi niga joheun geol
Oui, sans aucune raison, je t'aime
neon eotteolkka naui mameul badajwo
Que penses-tu de mon cœur, accepte-le
My girl
Ma chérie
cheosinsaneun jogeum deo dajeonghage
La première fois est toujours plus intense
odaga juun deusi musimhage geonne
J'ai l'impression de te l'avoir donné à contrecœur
kkoccdabareul geonnejumyeo neoreul barabol ttae
Quand je te regarde en te tendant un bouquet de fleurs
simjangi michin deusi ttwieo michil geot gatae
Mon cœur bat si vite, je suis fou
Ready or dead
Prêt ou pas
junbihaeon mareun imi meorissogeul tteona
Les mots que j'avais préparés sont déjà sortis de ma tête
saehayaejyeo eosaekhae nan useo boyeo
Je deviens coloré, je te fais rire
hajiman iraeseoya
Mais c'est comme ça
gamangeopsneun geo aljanha
Je sais que tu es nerveuse
museun marirado hae
Peu importe ce que je dis
neol johahae
Je t'aime
mollae junbi haessdeon modeungeol damassdeon
Tout ce que j'avais préparé, tout ce que j'avais gardé
neoreul wihan seonmul ijiman
Un cadeau juste pour toi
But I said
Mais je t'ai dit
odaga juwossda Oh, ah, yeah
Je te l'ai donné, Oh, ah, oui
naegabwado meosisseo
Même moi, je trouve ça beau
odaga juwossda Oh, ah, yeah
Je te l'ai donné, Oh, ah, oui
tto mak banhago geureonda
Je suis vraiment tombé amoureux
meosiran ge pokbalhae pokbalhae
La beauté explose, explose
neukkimi pak ojanha ojanha
La sensation est intense, intense
Let's get it
Allons-y
gomingomin haji malgo neo
Ne réfléchis pas, toi
geunyang ttak iljuilman sagyeobollae
Faisons juste un essai d'une semaine
eodibuteo jalmot dwaessdeon geonji
J'ai-je fait une erreur au début
naega neomu seonggeup haessdeon geoni
Est-ce que j'ai été trop impatient
geunyang idaero nal doraseomyeon
Si tu me quittes maintenant
nae mam manhi apeul tende
Mon cœur va vraiment souffrir
One more chance
Une chance de plus
One more love
Un amour de plus
ige kkeuteun anil geoya
Ce n'est pas la fin
jebal dasi naege dorawajwo
S'il te plaît, reviens à moi
odaga juwossda Oh, ah, yeah
Je te l'ai donné, Oh, ah, oui
naegabwado meosisseo
Même moi, je trouve ça beau
odaga juwossda Oh, ah, yeah
Je te l'ai donné, Oh, ah, oui
tto mak banhago geureonda
Je suis vraiment tombé amoureux
meosiran ge pokbalhae pokbalhae
La beauté explose, explose
neukkimi pak ojanha ojanha
La sensation est intense, intense
Let's get it gomingomin haji malgo neo
Allons-y, ne réfléchis pas, toi
geunyang ttak iljuilman sagyeobollae
Faisons juste un essai d'une semaine
odaga juwossda
Je te l'ai donné
jeonhago sipeun mal ajik nama issneunde
Il me reste encore des choses à te dire
odaga juwossda
Je te l'ai donné
Yeah, I promise you, girl
Oui, je te le promets, ma chérie
Oh, I will be your knight
Oh, je serai ton chevalier






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.