Текст и перевод песни NOIR - Lucifer

Lucifer

I'm Lucifer, Lucifer
I'm Lucifer, Lucifer

난 매일 밤 내게 물어
후회는 않겠냐고 물어
수천 번의 질문과 (수천 번의 질문과)
수만 번의 대답들

I'll be there you call me 바로 질러
난 너를 위해선 타락쯤은 더 쉬워
네 키스 바로 위에 나락이 있다고 해도 난 가리오
네가 날 원하면 데리러 가 신도 막을 수 없는 road

날 비추는 빛 그 하나를 원해 그거면 돼
날 비춰줄래 네가 나를 깨워 날 일으켜줘
난 눈이 멀어 버렸어 난 이제 멈출 수 없어
나처럼 모든 걸 다 버릴 수 있나
I don't care about me, ya

널 향해 fallin', fallin', fallin', fallin'
어떤 짓도 할 수 있어 난
널 향해 droppin', droppin', droppin', droppin'
난 아무것도 두렵지 않아

I'm Lucifer, Lucifer (널 위해 fallin' down)
I'm Lucifer, Lucifer (널 향해 fallin' down)
I'm Lucifer, Lucifer
널 향해 fallin', fallin', fallin' (너만의 fallin' down)

험난할걸 알고 있어 this way
난 전부를 버렸고 널 얻었어
네가 내 가치를 올려줘 not without you 내게 너란 건
한줄기 빛 같아 fellin' paradise 네게 뛰어 fallin' love

날 비추는 빛 그 하나를 원해 그거면 돼
날 비춰줄래 네가 나를 깨워 날 일으켜줘
난 눈이 멀어 버렸어 난 이제 멈출 수 없어
Please be me 가치 있는 모든 걸 다 걸어
I don't care about me, ya

널 향해 fallin', fallin', fallin', fallin'
어떤 짓도 할 수 있어 난
널 향해 droppin', droppin', droppin', droppin'
난 아무것도 두렵지 않아

I'm Lucifer, Lucifer (널 위해 fallin' down)
I'm Lucifer, Lucifer (널 향해 fallin' down)
I'm Lucifer, Lucifer
널 향해 fallin', fallin', fallin' (너만의 fallin' down)

끝없는 미로 속에서 날
꺼내줘 잠들고 싶어 너의 맘
그 속에서 더 타오르게 내 전부를 걸어 널 타오르게
빛이 되어 날 인도해줘 baby, I just fallin' down

널 향해 fallin', fallin', fallin', fallin'
어떤 짓도 할 수 있어 난
널 향해 droppin', droppin', droppin', droppin'
난 아무것도 두렵지 않아

I'm Lucifer, Lucifer, Lucifer
I'm Lucifer, Lucifer (널 향해 fallin' down)
I'm Lucifer, Lucifer
널 향해 fallin', fallin', fallin' (너만의 fallin' down)

Lucifer

Je suis Lucifer, Lucifer
Je suis Lucifer, Lucifer

Chaque nuit, je me demande
Si je ne regretterai pas
Des milliers de questions (des milliers de questions)
Et des dizaines de milliers de réponses

Je serai là si tu m'appelles, fais-le tout de suite
Pour toi, la déchéance est un jeu d'enfant
Même si l'enfer se trouve juste au-dessus de tes baisers, j'irai
Si tu me veux, je viendrai te chercher, même Dieu ne peut pas arrêter cette route

Je veux juste cette lumière qui me éclaire, c'est tout ce qu'il me faut
Éclaire-moi, réveille-moi, fais-moi me lever
Je suis aveugle, je ne peux plus m'arrêter
Peux-tu tout abandonner comme moi ?
Je me fiche de moi, oui

Je tombe vers toi, je tombe, je tombe, je tombe
Je suis capable de tout pour toi
Je me laisse tomber vers toi, je me laisse tomber, je me laisse tomber, je me laisse tomber
Je n'ai peur de rien

Je suis Lucifer, Lucifer (Je tombe pour toi)
Je suis Lucifer, Lucifer (Je tombe pour toi)
Je suis Lucifer, Lucifer
Je tombe vers toi, je tombe, je tombe (Je tombe pour toi seulement)

Je sais que c'est difficile, cette voie
J'ai tout abandonné pour toi
Tu m'as donné de la valeur, je ne suis rien sans toi, tu es pour moi
Une lumière, un paradis tombé, je me précipite sur toi, je suis amoureux

Je veux juste cette lumière qui me éclaire, c'est tout ce qu'il me faut
Éclaire-moi, réveille-moi, fais-moi me lever
Je suis aveugle, je ne peux plus m'arrêter
S'il te plaît, sois mon bien, je parie tout ce qui a de la valeur
Je me fiche de moi, oui

Je tombe vers toi, je tombe, je tombe, je tombe
Je suis capable de tout pour toi
Je me laisse tomber vers toi, je me laisse tomber, je me laisse tomber, je me laisse tomber
Je n'ai peur de rien

Je suis Lucifer, Lucifer (Je tombe pour toi)
Je suis Lucifer, Lucifer (Je tombe pour toi)
Je suis Lucifer, Lucifer
Je tombe vers toi, je tombe, je tombe (Je tombe pour toi seulement)

Dans ce labyrinthe sans fin, je suis
Libère-moi, je veux m'endormir dans ton cœur
Dans ton cœur, je brûle encore plus fort, je parie tout pour toi, je te fais brûler
Sois ma lumière, guide-moi, mon amour, je tombe

Je tombe vers toi, je tombe, je tombe, je tombe
Je suis capable de tout pour toi
Je me laisse tomber vers toi, je me laisse tomber, je me laisse tomber, je me laisse tomber
Je n'ai peur de rien

Je suis Lucifer, Lucifer, Lucifer
Je suis Lucifer, Lucifer (Je tombe pour toi)
Je suis Lucifer, Lucifer
Je tombe vers toi, je tombe, je tombe (Je tombe pour toi seulement)