Noire - La Oportunidad - перевод текста песни на английский

La Oportunidad - Noireперевод на английский




La Oportunidad
The Opportunity
Yo que me piensas mai cuando te sientes sola
I know you think of me, girl, when you feel lonely
Cuando la veo caminar caminar ella no dice hola
When I see her walk, walk, she doesn't say hello
Pero yo que me pasas escuchando en el teléfono
But I know you're listening to me on the phone
Sientes algo magnético
You feel something magnetic
Yo si te daré a ti un momento mágico
I will give you a magic moment
Un beso tuyo es romántico
A kiss from you is romantic
Baby si se nos da la oportunidad
Baby, if we get the opportunity
Que nuestros cuerpos se vuelvan a encontrar
For our bodies to meet again
Dime de una vez, yo te pasó a buscar
Tell me right now, I'll come and get you
Solo con un beso tu te dejas llevar
With just one kiss you let yourself go
Baby si se nos da la oportunidad
Baby, if we get the opportunity
Que nuestros cuerpos se vuelvan a encontrar
For our bodies to meet again
Dime de una vez, yo te pasó a buscar
Tell me right now, I'll come and get you
Solo con un beso tu te dejas llevar
With just one kiss you let yourself go
Subele a la música
Turn up the music
Pa' que los vecinos no escuchen como gritas
So the neighbors don't hear you scream
Pegate ma' trepate ahorita
Get close, climb on right now
Que tu bien lo sabes eres mi favorita
You know you're my favorite
Hace tiempo no te veía
I haven't seen you in a while
Como te venías
The way you used to come over
Te gusta el cantante ma' si, todavia
You like the singer, yeah, still
Al oído me decía
You whispered in my ear
Solo yo te complacía
Only I pleased you
Que con otro hombre te sentías fría
That with another man you felt cold
Uohhhh
Uohhhh
Mami entre y yo
Baby, between you and me
Uohhhh
Uohhhh
Yo dándote calor
Me giving you warmth
Baby si se nos da la oportunidad
Baby, if we get the opportunity
Que nuestros cuerpos se vuelvan a encontrar
For our bodies to meet again
Dime de una vez, yo te pasó a buscar
Tell me right now, I'll come and get you
Solo con un beso tu te dejas llevar
With just one kiss you let yourself go
Baby si se nos da la oportunidad
Baby, if we get the opportunity
Que nuestros cuerpos se vuelvan a encontrar
For our bodies to meet again
Dime de una vez, yo te pasó a buscar
Tell me right now, I'll come and get you
Solo con un beso tu te dejas llevar
With just one kiss you let yourself go
Que no quede en duda que pasara cuando
Let there be no doubt what will happen when
Tu te quedes conmigo
You stay with me
Yo seré tu hombre el que esté contigo
I will be your man, the one who is with you
Y te cante canciones al oído
And sing songs in your ear
Que no quede en duda que pasara cuando
Let there be no doubt what will happen when
Tu te quedes conmigo
You stay with me
Yo seré tu hombre el que esté contigo
I will be your man, the one who is with you
Y te cante canciones al oído
And sing songs in your ear
Yo que me piensas mai cuando te sientes sola
I know you think of me, girl, when you feel lonely
Cuando la veo caminar caminar ella no dice hola
When I see her walk, walk, she doesn't say hello
Pero yo que me pasas escuchando en el teléfono
But I know you're listening to me on the phone
Sientes algo magnético
You feel something magnetic
Yo si te daré a ti un momento mágico
I will give you a magic moment
Un beso tuyo es romántico
A kiss from you is romantic
Baby si se nos da la oportunidad
Baby, if we get the opportunity
Que nuestros cuerpos se vuelvan a encontrar
For our bodies to meet again
Dime de una vez, yo te pasó a buscar
Tell me right now, I'll come and get you
Solo con un beso tu te dejas llevar
With just one kiss you let yourself go
Baby si se nos da la oportunidad
Baby, if we get the opportunity
Que nuestros cuerpos se vuelvan a encontrar
For our bodies to meet again
Dime de una vez, yo te pasó a buscar
Tell me right now, I'll come and get you
Solo con un beso tu te dejas llevar
With just one kiss you let yourself go





Авторы: Felipe Barrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.