Текст и перевод песни Noire - La Oportunidad

La Oportunidad

Yo sé que me piensas mai cuando te sientes sola
Cuando la veo caminar caminar ella no dice hola

Pero yo sé que me pasas escuchando en el teléfono
Sientes algo magnético
Yo si te daré a ti un momento mágico
Un beso tuyo es romántico

Baby si se nos da la oportunidad
Que nuestros cuerpos se vuelvan a encontrar
Dime de una vez, yo te pasó a buscar
Solo con un beso tu te dejas llevar

Baby si se nos da la oportunidad
Que nuestros cuerpos se vuelvan a encontrar
Dime de una vez, yo te pasó a buscar
Solo con un beso tu te dejas llevar

Subele a la música
Pa' que los vecinos no escuchen como tú gritas
Pegate ma' trepate ahorita
Que tu bien lo sabes eres mi favorita

Hace tiempo no te veía
Como tú te venías
Te gusta el cantante ma' si, todavia
Al oído me decía
Solo yo te complacía
Que con otro hombre te sentías fría

Uohhhh
Mami entre tú y yo
Uohhhh
Yo dándote calor

Baby si se nos da la oportunidad
Que nuestros cuerpos se vuelvan a encontrar
Dime de una vez, yo te pasó a buscar
Solo con un beso tu te dejas llevar

Baby si se nos da la oportunidad
Que nuestros cuerpos se vuelvan a encontrar
Dime de una vez, yo te pasó a buscar
Solo con un beso tu te dejas llevar

Que no quede en duda que pasara cuando
Tu te quedes conmigo
Yo seré tu hombre el que esté contigo
Y te cante canciones al oído

Que no quede en duda que pasara cuando
Tu te quedes conmigo
Yo seré tu hombre el que esté contigo
Y te cante canciones al oído

Yo sé que me piensas mai cuando te sientes sola
Cuando la veo caminar caminar ella no dice hola

Pero yo sé que me pasas escuchando en el teléfono
Sientes algo magnético
Yo si te daré a ti un momento mágico
Un beso tuyo es romántico

Baby si se nos da la oportunidad
Que nuestros cuerpos se vuelvan a encontrar
Dime de una vez, yo te pasó a buscar
Solo con un beso tu te dejas llevar

Baby si se nos da la oportunidad
Que nuestros cuerpos se vuelvan a encontrar
Dime de una vez, yo te pasó a buscar
Solo con un beso tu te dejas llevar

L'Opportunité

Je sais que tu penses à moi quand tu te sens seule
Quand je la vois marcher, marcher, elle ne dit pas bonjour

Mais je sais que tu m'écoutes au téléphone
Tu ressens quelque chose de magnétique
Je te donnerai un moment magique
Un de tes baisers est romantique

Bébé, si on a l'opportunité
Que nos corps se retrouvent
Dis-le moi tout de suite, je viens te chercher
Juste avec un baiser, tu te laisses emporter

Bébé, si on a l'opportunité
Que nos corps se retrouvent
Dis-le moi tout de suite, je viens te chercher
Juste avec un baiser, tu te laisses emporter

Monte le son de la musique
Pour que les voisins n'entendent pas tes cris
Colle-toi, rapproche-toi maintenant
Tu le sais bien, tu es ma préférée

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue
Comme tu venais
Tu aimes le chanteur, oui, encore
Tu me disais à l'oreille
Que moi seul te satisfaisais
Qu'avec un autre homme tu te sentais froide

Ouhhhh
Chérie, entre toi et moi
Ouhhhh
Moi te donnant de la chaleur

Bébé, si on a l'opportunité
Que nos corps se retrouvent
Dis-le moi tout de suite, je viens te chercher
Juste avec un baiser, tu te laisses emporter

Bébé, si on a l'opportunité
Que nos corps se retrouvent
Dis-le moi tout de suite, je viens te chercher
Juste avec un baiser, tu te laisses emporter

Qu'il n'y ait aucun doute sur ce qui se passera quand
Tu resteras avec moi
Je serai ton homme, celui qui sera avec toi
Et qui te chantera des chansons à l'oreille

Qu'il n'y ait aucun doute sur ce qui se passera quand
Tu resteras avec moi
Je serai ton homme, celui qui sera avec toi
Et qui te chantera des chansons à l'oreille

Je sais que tu penses à moi quand tu te sens seule
Quand je la vois marcher, marcher, elle ne dit pas bonjour

Mais je sais que tu m'écoutes au téléphone
Tu ressens quelque chose de magnétique
Je te donnerai un moment magique
Un de tes baisers est romantique

Bébé, si on a l'opportunité
Que nos corps se retrouvent
Dis-le moi tout de suite, je viens te chercher
Juste avec un baiser, tu te laisses emporter

Bébé, si on a l'opportunité
Que nos corps se retrouvent
Dis-le moi tout de suite, je viens te chercher
Juste avec un baiser, tu te laisses emporter