Noire - Que Bien Te Ves (feat. Forest) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Noire - Que Bien Te Ves (feat. Forest)




Que Bien Te Ves (feat. Forest)
How Good You Look (feat. Forest)
Ay ma' que bien te ves
Oh girl, how good you look
Como mueve esa cola
How that ass moves
Tiene un maldito swing, que mi mente la descontrola
It has a damn swing, that makes my mind lose control
Entonces prepárate, que hoy mami no te vas sola
So get ready, 'cause baby you're not leaving alone tonight
Yo soy tu menorcito, que a todas horas te valora
I'm your boy, who values you every hour
Ay ma' que bien te ves
Oh girl, how good you look
Como mueve esa cola
How that ass moves
Tiene un maldito swing, que mi mente la descontrola
It has a damn swing, that makes my mind lose control
Entonces prepárate, que hoy mami no te vas sola
So get ready, 'cause baby you're not leaving alone tonight
Yo soy el rey del mambo, que a todas horas te valora
I'm the king of mambo, who values you every hour
Le gusta que retumbe el bajo
She likes the bass to thump
Así solita le da hasta abajo
She gets down low all by herself
Dios bendiga a quien te trajo
God bless whoever brought you
Por que contigo hoy no relajo
'Cause I'm not relaxing with you tonight
Si te pone pa' mi mami te trabajo
If you come my way, baby, I'll work you
A ti te encanta como las pistas rajo
You love how I tear up the tracks
No está fácil pero no uso atajo
It's not easy, but I don't use shortcuts
Mientras lo menea cuento los fajo
While you shake it, I count the stacks
Y yo se que me estas tentando
And I know you're tempting me
De hace rato te ando buscando
I've been looking for you for a while
Con los cabros ando vacilando
I'm chilling with the boys
Y contigo quiero estar bailando
And I want to be dancing with you
Trae a tus amigas pa' darle mambo
Bring your friends to give them some mambo
Que ellas lo están pensando
They're thinking about it
Que terminen sudando
Let them end up sweating
Solas se están pegando
They're grinding on their own
Y dime si, conmigo te escapas
And tell me, will you escape with me?
Yo no me atrapó aún que ella destaca
I don't get caught, even though she stands out
Tengo lo mío vámonos así me maltratas
I got my own, let's go even if you mistreat me
Merenguiao pa' que lo muevan las gatas
Merengue so the girls can move it
Y ahora es
And now it is
Ya empezó la noche
The night has begun
Me encuentro contigo, en cualquier lugar
I meet you, anywhere
Ahora es
Now it is
Son más de las 12
Past midnight
Quiero estar contigo, de madrugada
I want to be with you, at dawn
Ay ma' que bien te ves
Oh girl, how good you look
Como mueve esa cola
How that ass moves
Tiene un maldito swing, que mi mente la descontrola
It has a damn swing, that makes my mind lose control
Entonces prepárate, que hoy mami no te vas sola
So get ready, 'cause baby you're not leaving alone tonight
Yo soy tu menorcito, que a todas horas te valora
I'm your boy, who values you every hour
Ay ma' que bien te ves
Oh girl, how good you look
Como mueve esa cola
How that ass moves
Tiene un maldito swing, que mi mente la descontrola
It has a damn swing, that makes my mind lose control
Entonces prepárate, que hoy mami no te vas sola
So get ready, 'cause baby you're not leaving alone tonight
Yo soy tu menorcito, que a todas horas te valora
I'm your boy, who values you every hour
Ese maldito swing que tu tienes nadie lo iguala
That damn swing you have, no one can match it
Estas en otro level por eso que tu eres mala
You're on another level, that's why you're bad
Sabe que me provoca por que tu eres alta gama
You know you tempt me, because you're high class
Te pegas y es como sentir 100 impactos de bala
You stick close and it's like feeling 100 bullet impacts
Pero yo
But I know
Que tu te vuelves loquita conmigo
That you go crazy with me
Yo también
Me too
Me vuelvo medio loquito contigo
I go a little crazy with you
Mami ven
Baby come
Que ya no quiero que seamos amigos
I don't want us to be friends anymore
Trato de rescatarte pero aún no lo consigo
I try to rescue you but I haven't succeeded yet
Y no
And no
No te vas sola
You're not leaving alone
Te vas conmigo
You're leaving with me
Nos vamos ahora
We're leaving now
Y si te llama
And if he calls
No le di' bola
Don't answer him
Que si te preocupa el tiempo, hago parar la hora
If you're worried about time, I'll stop the clock
Es que tu no te das cuenta como eso lo menea
It's just that you don't realize how you shake it
Por culpa de tu cola puedes armar una pelea
Because of your ass you can start a fight
Yo soy de barrio y voy contra la marea
I'm from the hood and I go against the tide
Y como dijo el alfa con esa chapa trapea
And like El Alfa said, with that chassis, you mop the floor
Ay ma' que bien te ves
Oh girl, how good you look
Como mueve esa cola
How that ass moves
Tiene un maldito swing, que mi mente la descontrola
It has a damn swing, that makes my mind lose control
Entonces prepárate, que hoy mami no te vas sola
So get ready, 'cause baby you're not leaving alone tonight
Yo soy el rey del mambo, que a todas horas te valora
I'm the king of mambo, who values you every hour
Ay ma' que bien te ves
Oh girl, how good you look
Como mueve esa cola
How that ass moves
Tiene un maldito swing, que mi mente la descontrola
It has a damn swing, that makes my mind lose control
Entonces prepárate, que hoy mami no te vas sola
So get ready, 'cause baby you're not leaving alone tonight
Yo soy el rey del mambo, que a todas horas te valora
I'm the king of mambo, who values you every hour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.