Текст и перевод песни Noire Antidote - It Stands in the Backyard
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It Stands in the Backyard
C'est Debout dans la Cour
This
is
similar
to
negotiations
of
the
i.
C'est
similaire
aux
négociations
du
i.
G,
Boeing
American
pilote
with
his
wife&girl-friend...
G,
pilote
américain
Boeing
avec
sa
femme
et
sa
petite
amie...
For
us
the
audience
it
would
be
better
to
know
more
on
what
KIND
of
a
Pour
nous,
le
public,
il
serait
préférable
de
savoir
quel
type
de
Civilian
or
US-military
either
an
AIRFORCE
OR
NAVY
air-liner
is
Civil
ou
militaire
américain,
un
avion
de
ligne
de
l'AIR
FORCE
ou
de
la
MARINE
Driving?!
--Because
if
you
are
a
military
man,
Conduire?!
--
Parce
que
si
tu
es
un
militaire,
So
then
you
can
talk
about
anything,
Alors
tu
peux
parler
de
tout,
Cause
you
always
have
a
chance
to
eject
or
being
catapulted...
Parce
que
tu
as
toujours
la
possibilité
de
t'éjecter
ou
d'être
catapulté...
Therefore,
there
is
also
obvious
to
anyone
THE
VERY
IMAGE
DE
VISUAL
Par
conséquent,
il
est
également
évident
pour
tous
l'IMAGE
DE
VISUEL
TRÈS
EMOTIONAL
PICTURE
on
standart
signal
lights
IMAGE
ÉMOTIONNELLE
sur
les
feux
de
signalisation
standard
Indicating
that
the
liner
in
autopilot
mode...
Indiquant
que
le
liner
est
en
mode
pilote
automatique...
So
you
can
safely
chat
as
much
as
you
wanna
and
about
anything...
Donc,
tu
peux
discuter
en
toute
sécurité
autant
que
tu
veux
et
de
n'importe
quoi...
But
Lo!
--
Here
is
the
pilote
noticed
an
Unindentified
Flying
Object,
Mais
voilà
! --
Le
pilote
a
remarqué
un
objet
volant
non
identifié,
THAT
'unexpectable',
Ce
qui
est
'inattendu',
As
if
there
had
been
a
sharp
unplanned
outburst
of
emotions...
Comme
s'il
y
avait
eu
une
explosion
soudaine
et
imprévue
d'émotions...
By
Alfred
Hitchcock
is
a
device
called
--SUSPENCE
(a
Cinenatograph's
Par
Alfred
Hitchcock,
un
dispositif
appelé
--
SUSPENS
(un
mode
cinématographique)
Mode...)
That
is
the
MODE-METHODE
is
as
if
some
devel
managed
to
take
Mode...)
C'est
la
MODE-METHODE
comme
si
un
diable
avait
réussi
à
prendre
A
picture
a
minute
right
before
the
explosion
of
the
plane,
Une
photo
une
minute
avant
l'explosion
de
l'avion,
When
the
faces
of
careless
passengers
peacefully
dozed
first,
Lorsque
les
visages
des
passagers
insouciants
étaient
paisiblement
endormis
en
premier,
And
then
instantly
distorted
by
some
a
Puis
instantanément
déformés
par
une
Horror
is
overloading&incompatible
with
life...
L'horreur
est
surchargée
et
incompatible
avec
la
vie...
In
a
word---funy,
but-
DAMN
HUMOUR
PICK
ON-our
the
border-station
En
un
mot---amusant,
mais
- DAMN
HUMOUR
PICK
ON-our
la
frontière-station
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.