Apple Tree - Noise Box перевод на русский

Apple Tree

Oh, Oh, Oh
It feels kinda weird when you go outside and no one knows your face
The day that everything went upside down I was sleeping in my bed
Black lungs, sunburns, my room's a mess
And you don't smell the same way
I close my eyes and try to remember who I was yesterday
Or was I just a joke I didn't catch, catch, catch, catch
Don't ever give your eyes away
They will burn them anyway
Don't ever love without a shield
Save the things you really need
And burn the ones that make you bleed
I think I'll get my pencil sharpened and draw myself a little friend
You'll never see him frown, you'll never see him sad or upset
He'll be dead but I'll love him anyway 'cause he'll never let me down
I'll build a house made of plastic feelings so we can both live there
And have a little place to call my home, home, home, home
Don't ever give your eyes away
They will burn them anyway
Don't ever love without a shield
Only god knows how I miss
All the pretty things I lived
Under skies of orange blood
Without wrinkles in my soul
Now I think that all I'm doing
Is wasting time believing everyone
Wasting dreams loving everyone
Getting old
I'll believe in nothing
Who am I, and who the hell are you? Are you?
I'll read my secret diary out loud so everyone can hear
Hoping that someone can help me recover what I had
Black lungs, sunburns, my room's a mess
And you don't smell the same way
When I looked inside the mirror there was no one there
There was just an apple tree instead, yeah, yeah, yeah
Twenty-thousand colours shining around my head
Building my own universe
Synthetic joy runs inside my veins
But someone told me it's not the way
Soma's not the way
Soma's not the way
Soma's not the way
Soma's not the
Soma's not the way
Soma's not the way
There's only a way
Wasting time believing everyone
Wasting dreams loving everyone
Getting old
I'll believe in nothing
Who am I, and who the hell are you?
I'd fuck you all
Fuck you all
Fuck you all
Fuck you all
Fuck you all
Fuck you all
Fuck you all
Fuck you all

Яблоня

О, о, о
Странно себя чувствуешь, когда выходишь на улицу и никто не знает твоего лица
В тот день, когда всё перевернулось с ног на голову, я спал в своей постели
Чёрные лёгкие, солнечные ожоги, в моей комнате бардак
И ты уже не пахнешь так же
Я закрываю глаза и пытаюсь вспомнить, кем я был вчера
Или я был просто шуткой, которую я не понял, не понял, не понял, не понял
Никогда не отдавай свои глаза
Они всё равно их сожгут
Никогда не люби без щита
Сохрани то, что тебе действительно нужно
И сожги то, что заставляет тебя истекать кровью
Думаю, я заточу карандаш и нарисую себе маленького друга
Ты никогда не увидишь его хмурым, никогда не увидишь его грустным или расстроенным
Он будет мёртв, но я всё равно буду любить его, ведь он никогда меня не подведёт
Я построю дом из пластиковых чувств, чтобы мы оба могли там жить
И иметь маленькое местечко, чтобы звать его домом, домом, домом, домом
Никогда не отдавай свои глаза
Они всё равно их сожгут
Никогда не люби без щита
Только бог знает, как я скучаю по
Всем тем прекрасным вещам, которыми я жил
Под небесами оранжевой крови
Без морщин на моей душе
Теперь я думаю, что всё, что я делаю —
Это трачу время, веря всем подряд
Трачу мечты, любя всех подряд
Старею
Я не буду верить ни во что
Кто я, и кто ты, чёрт возьми, такая? Ты?
Я прочитаю свой секретный дневник вслух, чтобы все услышали
Надеясь, что кто-то поможет мне вернуть то, что у меня было
Чёрные лёгкие, солнечные ожоги, в моей комнате бардак
И ты уже не пахнешь так же
Когда я заглянул в зеркало, там никого не было
Вместо этого там была просто яблоня, да, да, да
Двадцать тысяч цветов сияют вокруг моей головы
Строя мою собственную вселенную
Синтетическая радость течет по моим венам
Но кто-то сказал мне, что это не путь
Сома — это не путь
Сома — это не путь
Сома — это не путь
Сома — это не
Сома — это не путь
Сома — это не путь
Есть только один путь
Трачу время, веря всем подряд
Трачу мечты, любя всех подряд
Старею
Я не буду верить ни во что
Кто я, и кто ты, чёрт возьми, такая?
Я бы трахнул вас всех
Пошли вы все
Пошли вы все
Пошли вы все
Пошли вы все
Пошли вы все
Пошли вы все
Пошли вы все