1985 - Noise Boxперевод на русский




1985
1985
Perfil bloqueado en la vida real
Заблокированный профиль в реальной жизни
El puzle acabado, todo empieza a encajar
Пазл собран, всё начинает складываться
Soy la pieza que sobra perdida en un pajar
Я лишняя деталь, потерянная в стоге сена
Ni dulce ni amargo, una cosa normal
Ни сладкий, ни горький, обычное дело
Ni ángel ni diablo, solo un idiota más
Ни ангел, ни дьявол, лишь ещё один идиот
Por fin se ha acabado lo de doblepensar
Наконец-то покончено с двоемыслием
Tanto
Настолько
Ahora que nuestros caminos ya se han separado
Теперь, когда наши пути уже разошлись
Vamos a celebrar
Давай отпразднуем
Cada uno por su lado
Каждый сам по себе
Qué alegría que ya solo queda olvidarnos
Какая радость, что теперь осталось только забыть друг друга
Ya puedes ser feliz
Теперь ты можешь быть счастливой
No me odies demasiado
Не ненавидь меня слишком сильно
Quitando tu filtro veo mucho mejor
Убрав твой фильтр, я вижу гораздо лучше
Puedo ser yo mismo sin pedirte perdón
Я могу быть собой, не прося у тебя прощения
Si no te gusta tu vida, invéntate una mejor
Если тебе не нравится твоя жизнь, придумай себе получше
Lejos
Далеко
Ahora que nuestros caminos ya se han alejado
Теперь, когда наши пути уже отдалились
Vamos a celebrar
Давай отпразднуем
Cada uno por su lado
Каждый сам по себе
Mira nuestras vidas separadas de un hachazo
Посмотри на наши жизни, разрубленные одним ударом топора
Ya puedes ser feliz
Теперь ты можешь быть счастливой
No me odies demasiado
Не ненавидь меня слишком сильно
Da recuerdos a tus palmeros
Передавай привет своим подпевалам
Ahora que nuestros caminos ya se han separado
Теперь, когда наши пути уже разошлись
Las culpas para
Вся вина на мне
no haces nada malo
Ты ведь не делаешь ничего плохого
Nunca en la vida me lo habría imaginado
Никогда в жизни я бы этого не представил
Vamos a envejecer cada uno por su lado
Мы будем стареть каждый сам по себе
Cada uno por su lado
Каждый сам по себе
No me odies demasiado
Не ненавидь меня слишком сильно





Авторы: Jesus Cobarro Ferrando, Luis Cristian Pastor Roskothen, Bienvenido Campoy Henarejos, Helios Alberto Sanchez Sanchez, Pedro Marco Palao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.