1Up - Noise Box перевод на русский

1Up

Déjame sonreír
Lo intento de nuevo
Creo que era así
Echa una moneda aquí
Seguro que puedo
Deshacer el miedo
Y hoy cuando sienta el dolor
Pero no encuentre la herida
Voy a mirar donde estoy
En vez de buscar la salida
Guardaré en el cajón
Todas mis promesas vacías
Hoy voy a hacerlo mejor
Que solo nos queda una vida
¿Será ésta otra más?
Encienden la luz y "fin"
La sala vacía
No queda ni un alma allí
Solo ha sido un sueño
Y hoy cuando sienta el dolor
Pero no encuentre la herida
Voy a mirar donde estoy
En vez de buscar la salida
Guardaré en el cajón
Todas mis promesas vacías
Hoy voy a hacerlo mejor
Que solo nos queda una vida
¿Será ésta otra más?
¿Será ésta otra más?
Ahh
Y hoy cuando sienta el dolor
Pero no encuentre la herida
Voy a mirar donde estoy
En vez de buscar la salida
Guardaré en el cajón
Todas mis promesas vacías
Hoy voy a hacerlo mejor
Que solo nos queda una vida
Solo una vida
Solo una vida
Solo una vida

1Up

Позволь мне улыбнуться
Я пытаюсь снова
Думаю, всё было так
Брось сюда монетку
Уверен, я смогу
Развеять страх
И сегодня, когда я почувствую боль
Но не найду раны
Я посмотрю, где я нахожусь
Вместо того чтобы искать выход
Я спрячу в ящик
Все свои пустые обещания
Сегодня я справлюсь лучше
Ведь у нас осталась только одна жизнь
Неужели это ещё одна?
Включают свет и конец
Пустой зал
Там не осталось ни души
Это был всего лишь сон
И сегодня, когда я почувствую боль
Но не найду раны
Я посмотрю, где я нахожусь
Вместо того чтобы искать выход
Я спрячу в ящик
Все свои пустые обещания
Сегодня я справлюсь лучше
Ведь у нас осталась только одна жизнь
Неужели это ещё одна?
Неужели это ещё одна?
А-а-а
И сегодня, когда я почувствую боль
Но не найду раны
Я посмотрю, где я нахожусь
Вместо того чтобы искать выход
Я спрячу в ящик
Все свои пустые обещания
Сегодня я справлюсь лучше
Ведь у нас осталась только одна жизнь
Только одна жизнь
Только одна жизнь
Только одна жизнь