Noise Rhetoric - Triggered Visions - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Noise Rhetoric - Triggered Visions




Triggered Visions
Visions Déclenchées
Red white yellow and grey
Rouge, blanc, jaune et gris
Stretching and forming shapes
S'étirant et formant des formes
Red always dominates
Le rouge domine toujours
The exit is light years away
La sortie est à des années-lumière
No speech. i can't think
Pas de discours. Je ne peux pas penser
Demented mind state
État mental dément
Raw predatory taste
Goût prédateur brut
Retreat to the wild escape
Retraite vers l'évasion sauvage
This device is now broken
Cet appareil est maintenant cassé
Mind fucked. Flashbacks every other second
L'esprit baisé. Des flashbacks toutes les deux secondes
Hairy and leatherfaced, Grizzly and snarling
Poilu et au visage de cuir, Grizzly et grognant
Howl. The full moon is calling
Hurlement. La pleine lune appelle
Astounded that i'm even alive and walking
Étonné que je sois encore en vie et que je marche
Feeding on fallen souls
Se nourrissant d'âmes tombées
Draining what
Drainer ce qui
Feeding on fallen
Se nourrissant d'âmes tombées
Drinking from
Boire de
Feeding on fallen souls
Se nourrissant d'âmes tombées
Feeding on fallen
Se nourrissant d'âmes tombées
As the solstace approaches
Alors que le solstice approche
Become one with nature
Deviens un avec la nature
Hunting and rummaging
Chasse et fouille
Cave dwelling. Vine swinging
Habitation dans une grotte. Balançoire de vigne
Respected and feared
Respecté et craint
Mans' society has no place here
La société de l'homme n'a pas sa place ici
Hearing a rumble from above
Entendre un grondement d'en haut
Triggered visions of planes and where i'm from
Visions déclenchées d'avions et d'où je viens
Splintered trees and burning leaves
Arbres brisés et feuilles brûlantes
Fire spreading. Time to flee
Le feu se propage. Il est temps de fuir
Splintered trees and distant screams
Arbres brisés et cris lointains
Fire spreading. Time to flee
Le feu se propage. Il est temps de fuir
Boom
Boum
A familiar scent blows my way
Une odeur familière me parvient
Human filth
Saleté humaine
Hear the roar
Entends le rugissement
Caught in the middle of a war
Pris au milieu d'une guerre
Cornered and squaring off
Acculé et prêt à se battre
Knashing teeth. Saliva frothed
Claquer des dents. Salive écumante
Tased unconcious. Heart beats drop
Électrisé inconscient. Les battements de cœur chutent
Hog tied up. Knee cap pops
Lié de force. Rotule cassée
Not now but i'll boomarang the plot
Pas maintenant, mais je vais renverser l'intrigue
Strapped to a table
Attaché à une table
Poked and proded
Piqué et sondé
Back to where it all started
Retour à l'endroit tout a commencé
Organs rearranged
Organes réorganisés
Lobotomy staged
Lobectomie mise en scène
Memories of this discusting place
Souvenirs de cet endroit répugnant
Amphetamines
Amphétamines
White noise and rain
Bruit blanc et pluie
Scalpels inserted
Scalpels insérés
Ten times the pain
Dix fois plus de douleur
Marrow extraction
Extraction de moelle
Bowel loss prone
Prédisposé à la perte des intestins
Forcing out kidney stones
Forcer les calculs rénaux
My dna strands in demand
Mes brins d'ADN en demande
With my tongue i reach for the pineal gland
Avec ma langue, je tends la main vers la glande pinéale
Obliterate anihilate
Oblitérer anéantir
Everyone around disintigrates
Tout le monde autour se désintègre
Building implodes in a plume of smoke
Le bâtiment implose dans un panache de fumée
Rise in the air
S'élever dans les airs
A new being from stone
Un nouvel être de pierre
I've become the device
Je suis devenu l'appareil
I've reached eternal life
J'ai atteint la vie éternelle
I've seen so many things
J'ai vu tellement de choses
Nothing short of extreme
Rien de moins qu'extrême
What a fucking ride through hell that it's been
Quel putain de voyage à travers l'enfer que ça a été
Now my family doesnt recognize me
Maintenant, ma famille ne me reconnaît plus
Mind fucked. I can only use telepathy
L'esprit baisé. Je ne peux utiliser que la télépathie
Hairy and leatherfaced grizzly and snarling
Poilu et au visage de cuir, Grizzly et grognant
Howl. The full moon is calling
Hurlement. La pleine lune appelle
Astounded that i'm even alive and walking
Étonné que je sois encore en vie et que je marche
Red white yellow and grey
Rouge, blanc, jaune et gris
Stretching and forming shapes
S'étirant et formant des formes
Red always dominates
Le rouge domine toujours
The exit is light years away
La sortie est à des années-lumière





Авторы: Christophe Constand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.