Darién - El Jose , Noiseferatu перевод на немецкий

Darién

Cada libertad inaleneable
En vos veo lo inefable
Pero sigo esclavo de mi carne
De mi sangre, de mi mente
De lo que este ente que soy siente

Rapeo susurrado, después exploto
La vida es un rato y mantenerla mero roto
En mis pensamientos la empeloto
Pero en la realidad no me hace caso, soy cualquier otro

Ludópata de letras de un baloto
Con esto me basta, me basto
No sé si se trata de llegar a caminar con un bastón
O irse rápido, ser un gastón, dejar el rastro

Santa María, mis mayores mil perdones por la grosería
Y un perdón a mi
Por no darla a quién lo merecía
El mundo me exigió de lo que carecía

Decí que no, decí que no
No saqués excusas
Máscaras son caras no sólo para el que las usa
En el ajetreo es cuando se pide la pausa
Cuando llegas el pensar lo que no descansa

Abraza con tu bendición con a los que aplasta la injusticia
Y jamás salieron en primicia
A los abogados por la codicia
Dales aires para su asfixia

Sociedades muévete, produce o muérete, sacúdete
No vaya a ser que por dormirte
En un laurel te arrolle el tren
Si me llevas en la doble que te follen bien
No hay necesidad que apoye
Quien ante la adversidad se va de cena

(?

Los que llegan por interés
Por su caleta usan caretas me cago en su logica (? sólo respetan
Leche de teta cosmogonica
Mi relación con ella es crónica
Pa' mantener la intimidad, infrasónica
Escribir es obra arquitectónica
Líneas que corto en mi horizonte en caótica

Realidad innegable, depredador devorador es el sapiens
Por su demonios se deshace cómo no
Ante la aparición del Ángel

Soy el animal que ríe y llora
La enfermedad y la cura
La herida que no conoce mesura
Atrapada en un cuerpo que se evapora

En el vaivén el vacío me dice "ven"
Mi alma es un Darien en el espejo Daniel
En el interior ¿quién? alguien, inalienable

En el vaivén el vacío dice "ven"
El alma es un darién
En el espejo cualquiera
En el interior ¿quién?, alguien, inalienable

Darién

Jede unveräußerliche Freiheit,
In dir sehe ich das Unsagbare,
Aber ich bleibe Sklave meines Fleisches,
Meines Blutes, meines Geistes,
Dessen, was dieses Wesen, das ich bin, fühlt.

Ich rappe geflüstert, dann explodiere ich,
Das Leben ist kurz und es zu erhalten, ist ein reiner Scherbenhaufen,
In meinen Gedanken ziehe ich sie aus,
Aber in der Realität beachtet sie mich nicht, ich bin nur irgendjemand.

Ein Spielsüchtiger der Buchstaben eines Lotteriescheins,
Das genügt mir, ich genüge,
Ich weiß nicht, ob es darum geht, mit einem Stock zu gehen,
Oder schnell zu gehen, ein Verschwender zu sein, die Spur zu hinterlassen.

Santa Maria, meine Ältesten, tausend Entschuldigungen für die Unhöflichkeit,
Und eine Entschuldigung an mich,
Dafür, sie nicht dem gegeben zu haben, der es verdiente,
Die Welt verlangte von mir, was mir fehlte.

Sag nein, sag nein,
Such keine Ausreden,
Masken sind teuer, nicht nur für den, der sie trägt,
In der Hektik ist es, wenn man um eine Pause bittet,
Wenn du ankommst, das Denken, was nicht ruht.

Umarme mit deinem Segen die, die von der Ungerechtigkeit erdrückt werden,
Und niemals in den Schlagzeilen erschienen sind,
Den Anwälten für ihre Gier,
Gib ihnen Luft für ihr Ersticken.

Gesellschaften, beweg dich, produziere oder stirb, schüttle dich,
Nicht dass du, weil du eingeschlafen bist,
Auf einem Lorbeer vom Zug überrollt wirst,
Wenn du mich in der Doppelten mitnimmst, sollen sie dich richtig ficken,
Es gibt keine Notwendigkeit, dass ich unterstütze,
Wer sich angesichts des Unglücks zum Abendessen verabschiedet.

(?

Die, die aus Interesse kommen,
Für ihre Beute Masken tragen, ich scheiße auf ihre Logik (? respektieren nur
Kosmogonische Muttermilch,
Meine Beziehung zu ihr ist chronisch,
Um die Intimität zu wahren, infraschall,
Schreiben ist ein architektonisches Werk,
Linien, die ich in meinem Horizont in Chaotik schneide.

Unleugbare Realität, Raubtier, Verschlinger ist der Sapiens,
Durch seine Dämonen zerfällt er, wie könnte es anders sein,
Angesichts der Erscheinung des Engels.

Ich bin das Tier, das lacht und weint,
Die Krankheit und die Heilung,
Die Wunde, die kein Maß kennt,
Gefangen in einem Körper, der verdunstet.

Im Auf und Ab sagt mir die Leere "komm",
Meine Seele ist ein Darién, im Spiegel Daniel,
Im Inneren, wer? Jemand, unveräußerlich.

Im Auf und Ab sagt die Leere "komm",
Die Seele ist ein Darién,
Im Spiegel irgendjemand,
Im Inneren, wer? Jemand, unveräußerlich.