Текст и перевод песни Noiseferatu - Cerbero

Cerbero

"Conosimplones" es lo contrario a simplona
Traigo esa cosa que estaciona de manera tradicional
Viola cada neurona
Tramposa pero legal como mano de Maradona

Hacen fila las mariconas que se quejan de bully's
Nuevas camadas de bully's, futuros police's
Mientras aplico sigilo, sigo y asimilo
Más si es con litros, en mi cuarto de siglo

Vigila la vigilia, camino como Alighieri sin Virgilio
En un lió, ah, pero en lo mío
No ando pidiendo aplausos como cobrando un subsidio
Más lúcido que lucido he sido

En mi vesícula biliar tus agrieras
Viejas cervezas y billar lo que fui lo que era
Si cuando caí no estabas, buenas suerte si te vas ya
Desde la distancia llegaran mis trovas

Para apalear esos vacíos en tus trabas
El tedio va buscando tuerto al cambio y obvio siendo ya
Decepción para más de un familiar
La indiferencia le gano al odio y lo siento

El buen cristiano supo que era la rima cuando la googleo
Desatendidos, desentendido
Hasta que el papa se chupe la "Bergoglio"
No voy a abandonar lo que tanto me ha divertido

Buscando el gris de la fusión
Del yang y el yin, es orgullo de sayayin
Más cargado que genkidama de rima
Pero en fin estoy viviendo en Silent Hill, con el smoke de Beijing

Tengo espíritu de barquero, no de banquero
Si hay plata gasto sin prudencia sin miseria
En mi cartera no hay solvencia
"So" dile al cartero que prenda fuego a la correspondencia

El hombre bueno no teme a la oscuridad
No, le teme más a su demencia
Porque el hombre bueno es un doctor
Jekyll ciego ante las consecuencias
De su Mister Hyde en potencia

Se alinean planetas como pepas de escapulario
Se los traga la nada la misma que los parió
Ocasional vegetariano involuntario
Mente nómada humano sedentario

Y yo, cuando el flow es flawless i'ts unblessed
No importa si todo está al revés yo yes yes
Te digo hacelo lo mejor que podés
Aunque solo para servir alcoholes merecerías la diez

Pasa que driblan con los pies
Y con un crossover fácil se les coge en patines
Aun así quiere honores, como que les den play
DJ say what o cherry martinez

Pero no hay fines, primero subite los calzones
Por ponerse gorra no es real Godínez
Les, diría, se empieza por rimar
Se termina en secretismo y brujería, el rojo de la arteria

O el gris de la materia quien lo definiría
En soledad no late el pecho solo la carótida
Para escribirlo solo sativa motiva
No por amor o vida, solo, una pulsión mórbida

Mc's en la vida en un rincón
Voy con lo contrario al rock and roll de Elvis
De ser el rey, no seria un King como Kong
En mis planicies soy un Khan como Genghis

Like this, is like this
Parcero please, parcero please
Con o sin homies al costado
Hago mis apuestas con un 8 acostado

Cuando varias pacas son pocos
Como un peregrino, ando "melancoloco"
Invoco a Baco, luego borracho por la boca
Defeco, no solo de vómitos hablo

En ese barco a bordo esta el bardo
Parado en el borde de la borda maldiciendo lo burdo
Antes de dar el salto
No debe ser más un acto cuerdo, step up you

Como el cánido en la estepa, la nieve muerdo
Y mucho más si literalmente la vuelo
Por la misma frialdad que dice quien hielo
Ahora en ese mismo hielo estoy sin celo

En la cumbre de la rasca, bajo la borrasca
Balbuceando pedazos de algún tema de guasca
Soy el que pisa la calle ella me aplasta
Ahí es lo mismo sin camisa o con chasca

Si chasqueas los dedos y dices ya está
Nada estará, no seas pueril
Al reo camellando en la cueva su tastaseo
Creo que no le da tiempo para decir que va for real

Y así con todo ... todo se demuestra solo
Una nota sostenida como aquel aguacero encima de mí
No busco rima entretenida
Mejor empedernida y obtener la bendición de no dormir

No sleep, no sleep, yeah

Cerbero

"Conosimplones" est le contraire de "simplona"
J'apporte cette chose qui se gare de manière traditionnelle
Elle viole chaque neurone
Trompeuse mais légale comme la main de Maradona

Les mauviettes qui se plaignent de harcèlement font la queue
Nouvelles générations de brutes, futurs policiers
Pendant que j'applique le silence, je poursuis et j'assimile
Surtout si c'est avec des litres, dans mon quart de siècle

Surveille la veillée, je marche comme Alighieri sans Virgile
Dans un pétrin, ah, mais dans mon élément
Je ne fais pas la manche comme pour réclamer une allocation
J'ai été plus lucide que jamais

Dans ma vésicule biliaire, tes amertumes
Vieilles bières et billard, ce que j'ai été, ce que je suis
Si tu n'étais pas là quand je suis tombé, bonne chance si tu pars maintenant
De loin viendront mes chansons

Pour frapper ces vides dans tes entraves
L'ennui cherche le tort dans le changement et bien sûr étant déjà
Déception pour plus d'un membre de la famille
L'indifférence l'emporte sur la haine et je suis désolé

Le bon chrétien a su ce qu'était la rime quand il l'a googlée
Négligé, désintéressé
Jusqu'à ce que le pape suce la "Bergoglio"
Je ne vais pas abandonner ce qui m'a tant amusé

À la recherche du gris de la fusion
Du yang et du yin, c'est la fierté de Sayajin
Plus chargé que le Genkidama de la rime
Mais enfin je vis à Silent Hill, avec la fumée de Pékin

J'ai l'esprit d'un batelier, pas d'un banquier
S'il y a de l'argent, je dépense sans retenue ni misère
Dans mon portefeuille, il n'y a pas de solvabilité
Alors dis au facteur de mettre le feu au courrier

L'homme bon n'a pas peur de l'obscurité
Non, il craint davantage sa démence
Parce que l'homme bon est un docteur
Jekyll aveugle aux conséquences
De son potentiel Mister Hyde

Les planètes s'alignent comme des graines de scapulaire
Elles sont avalées par le néant qui les a engendrées
Végétarien occasionnel involontaire
Esprit nomade, humain sédentaire

Et moi, quand le flow est flawless, c'est unblessed
Peu importe si tout est à l'envers, moi oui oui
Je te dis de faire de ton mieux
Même si c'est juste pour servir de l'alcool, tu mérites un dix

C'est juste qu'ils dribblent avec leurs pieds
Et avec un simple crossover, on les attrape en rollers
Pourtant, il veut des honneurs, comme si on leur donnait le play
DJ say what ou cherry martinez

Mais il n'y a pas de fin, remonte-toi d'abord le pantalon
Ce n'est pas parce qu'on porte une casquette qu'on est un vrai Godínez
Je leur dirais que ça commence par rimer
Ça se termine en secret et en sorcellerie, le rouge de l'artère

Ou le gris de la matière, qui pourrait le définir ?
Dans la solitude, ce n'est pas la poitrine qui bat, mais la carotide
Pour l'écrire, seule la sativa motive
Pas par amour ou par vie, juste une pulsion morbide

Des MC dans la vie, dans un coin
Je vais à l'opposé du rock and roll d'Elvis
Si j'étais le roi, je ne serais pas un King comme Kong
Dans mes plaines, je suis un Khan comme Gengis

Like this, is like this
Mec, s'il te plaît, mec, s'il te plaît
Avec ou sans potes à mes côtés
Je fais mes paris avec un 8 couché

Quand plusieurs paquets ne suffisent pas
Comme un pèlerin, je suis "mélancolique"
J'invoque Bacchus, puis ivre par la bouche
Je défèque, je ne parle pas seulement de vomi

Sur ce bateau à bord se trouve le barde
Debout au bord du bastingage maudissant la grossièreté
Avant de sauter
Ce ne doit plus être un acte sain, step up you

Comme le canidé dans la steppe, je mords la neige
Et encore plus si je la fais littéralement voler
Par la même froideur que celle qui dit "qui glace"
Maintenant, sur cette même glace, je suis sans zèle

Au sommet du grattage, sous la tempête
Balbutiant des bribes d'un morceau de guasca
Je suis celui qui marche dans la rue, elle m'écrase
Là, c'est pareil, sans chemise ou avec casquette

Si tu claques des doigts et que tu dis c'est bon
Rien ne sera, ne sois pas puéril
Le prisonnier cherchant dans la grotte son tastaseo
Je ne pense pas qu'il ait le temps de dire qu'il est sérieux

Et ainsi avec tout... tout se démontre tout seul
Une note tenue comme cette averse au-dessus de moi
Je ne cherche pas une rime divertissante
Mieux vaut endurcie et obtenir la bénédiction de ne pas dormir

No sleep, no sleep, yeah