Текст и перевод песни Noiseferatu - Malpensante (Audio Directo)

Malpensante (Audio Directo)

Yoh, check it!
Ih, ajá
Es pa' todos los malpensantes
Audio Directo

Yah-yah, ah
En la tierra de la jarana
Se prende la vela por el que apaga la bala
Corbatas que se amarran
Gatillos que se halan, no basta con tener madera
Si se relaja lo talan
Esclavos de la caña que destilan policías y modelos desfilan
Luego de un faso me siento en Burkina
Es cannabis y R-A-P en un saco de box que sirve de canapé
Viviendo en una cocina
Almacenando en silos estilos que ni por el tales destilas
Algo intangible me cuida, no pregunto qué es
Sólo abro la puerta, espero que siga
Será mejor cerrar a personas con mentes porcinas
Escribo tus colinas tras bambalinas
Esa corona de oro puede volverse de espinas
No porque digan que estoy en boga soy viga
Se vuelven literales las letras
Como cuando encontramos setas en heces de vaca
¿Al fin qué somos? Matas sin maceta
Pegados al planeta y con la mente en la mierda
Vidas sacrificadas por quimera
Hacer canciones nos hace más calaveras
Pero me cala verlas
O mejor dicho, visualmente oírlas
En las melas y malas pegando esquirlas

Por mi parte es la fe del malpensante
Para no convertirme en promesa de año entrante
Por eso bombeo Boom Bap en la sangre
Fumando santa María y Dios te salve
Por mi parte es la fe del malpensante
Para no convertirme en promesa de año entrante, ey
Puede que los muros aguanten
Aunque todo parece líquido inestable

No hay hijueputazos pa'l falso
Se desea la vida ya que la muerte es descanso
Mísero pedazo del retazo
Merecedor de más de un calvazo
Pero nunca olvidaría un 18 de marzo
Soplando el pasto que doy
Calmando estrés como el Hanzo
En el entrecejo, fijo el fajo a mi antojo
Al que se aleja no elijo, si ya está lejos no rajo
Eso se los dejo, ya que no menguan sus lenguas
Intereses de dobles anaguas, de tus bolsillos aguas
Por chichiguas muerden la mano chihuahuas, mejor a leguas
Esta vuelta no es de tener yeguas ni yerba
Ni la libreta repleta de letras
Al final es lo que se camella
Con muchos o nadie yo ya tenía estas llagas, llegas tarde

Por mi parte es la fe del malpensante
Para no convertirme en promesa de año entrante
Por eso bombeo Boom Bap en la sangre
Fumando santa María y Dios te salve
Por mi parte es la fe del malpensante
Para no convertirme en promesa de año entrante, ey
Puede que los muros aguanten
Aunque todo parece líquido inestable

Ajá, Noiseferatu
Audio Directo
Revolutionary Company
Háblalo Shack

Malpensante (Audio Directo)

Yo, écoute ça !
Eh, ouais
C’est pour tous les malpensants
Audio Directo

Yah-yah, ah
Dans le pays de la fête
La bougie s’allume pour celui qui éteint la balle
Des cravates qui se nouent
Des gâchettes qui se tirent, il ne suffit pas d’avoir du bois
Si tu te détends, ils te coupent
Esclaves de la canne qui distillent, les policiers et les mannequins défilent
Après un joint, je me sens au Burkina
C’est du cannabis et du R-A-P dans un sac de boxe qui sert de canapé
Vivre dans une cuisine
Stocker dans des silos des styles que tu ne peux même pas distiller
Quelque chose d’intangible me protège, je ne demande pas ce que c’est
J’ouvre juste la porte, j’espère que ça continue
Il vaut mieux fermer la porte aux personnes avec des esprits porcins
J’écris tes collines dans les coulisses
Cette couronne d’or peut devenir une couronne d’épines
Ce n’est pas parce qu’ils disent que je suis en vogue que je suis une poutre
Les lettres deviennent littérales
Comme quand on trouve des champignons dans les excréments de vache
Au final, que sommes-nous ? Des plantes sans pot
Collés à la planète et avec l’esprit dans la merde
Des vies sacrifiées pour une chimère
Faire des chansons nous rend plus crânes
Mais ça me pénètre de les voir
Ou plutôt, de les entendre visuellement
Dans les melas et les mauvaises choses qui collent des éclats

De mon côté, c’est la foi du malpensant
Pour ne pas devenir une promesse de l’année prochaine
C’est pourquoi je pompe du Boom Bap dans le sang
Fumant Sainte Marie et que Dieu te protège
De mon côté, c’est la foi du malpensant
Pour ne pas devenir une promesse de l’année prochaine, ouais
Peut-être que les murs tiendront
Bien que tout semble liquide et instable

Il n’y a pas de coups de connard pour le faux
On désire la vie car la mort est un repos
Misérable morceau du reste
Digne de plus d’un coup de tête
Mais je n’oublierais jamais le 18 mars
Soufflant l’herbe que je donne
Calmant le stress comme Hanzo
Entre les sourcils, je fixe le paquet à mon gré
Celui qui s’éloigne, je ne le choisis pas, s’il est déjà loin, je ne le fends pas
Je te laisse ça, car leurs langues ne diminuent pas
Les intérêts des jupons doubles, de tes poches les eaux
Pour les chichiguas, les chihuahuas mordent la main, mieux vaut à des lieues
Ce tour n’est pas d’avoir des juments ou de l’herbe
Ni le carnet rempli de lettres
Finalement, c’est ce qu’on camelle
Avec beaucoup ou personne, j’avais déjà ces plaies, tu arrives en retard

De mon côté, c’est la foi du malpensant
Pour ne pas devenir une promesse de l’année prochaine
C’est pourquoi je pompe du Boom Bap dans le sang
Fumant Sainte Marie et que Dieu te protège
De mon côté, c’est la foi du malpensant
Pour ne pas devenir une promesse de l’année prochaine, ouais
Peut-être que les murs tiendront
Bien que tout semble liquide et instable

Ouais, Noiseferatu
Audio Directo
Revolutionary Company
Parle Shack